ページづけをするの英語

文書ページを符号化して、その文書ページの様々な位置に関連付けられたコードにする。例文帳に追加

A document page is encoded into codes associated with various positions of the document page. - 特許庁

音楽配信を行なうリクエストページと、そのリクエストページを含むＷｅｂサイトのトップページとの関連付け作業を支援する。例文帳に追加

To assist the operation for associating the top page of a Web site including a request page for music distribution with the request page. - 特許庁

重送を回避して、迅速に冊子のページをめくることができる冊子ページめくり装置及びページめくり機構付冊子読取装置を提供する。例文帳に追加

To provide a booklet page turning apparatus and a booklet reader with a page turning mechanism which quickly can turn pages of a book without the double feed. - 特許庁

ページリスト生成部２３は、ＷＷＷページＩＤを順位付けしたＷＷＷページリストを生成する。例文帳に追加

The page list generation part 23 generates a WWW page list ranking the WWW page ID. - 特許庁

表示およびウィンドウサイズに基づいて適応するページ付けされた画面上のページを使用し、ページ付けされた所与の相対ページサイズに基づいて広告を固定しサイズ調整することを可能にする画面上広告のシステム。例文帳に追加

The on-screen advertising system employs paginated on-screen pages that adapt based on display and window size and allows for the anchoring and sizing of advertisements based on a given relative paginated page size. - 特許庁

子ページＰ１で処理した変数を親ページＰ３に関連づけて半導体メモリなどの高速なメモリエリアに記憶しておき、子ページＰ１を子ページＰ２に遷移させた後に、親ページＰ３に関連づけて記憶された変数を呼び出して利用することで、応答性の向上を図ることができる。例文帳に追加

A variable processed in a slave page P1 is stored in a high-speed memory area of a semiconductor memory, etc., while related to a master page P3 and after the slave page P1 is changed to a slave page P2, the variable which is related to the master page P3 and stored is called and used to improve the response. - 特許庁

コンピュータ１又はプリンタ２は、記録紙に集約印刷された全ページを所定の裁断位置と裁断方向に裁断して、最小単位に裁断された一のページ群の最後のページに続けて他のページ群を重ねたときにページ順が揃うように、記録紙にページ配置する面付け制御を行う。例文帳に追加

A computer 1 or a printer 2 performs imposition control for arranging pages on recording papers in order of page numbers when all pages printed on the recording papers are cut at predetermined cutting positions and in predetermined cutting directions and then, other page group is stacked on the last page of a page group cut in minimum units. - 特許庁

2 ページ目を追加する利点は、格付けの平均値およびユーザーによる格付けを複数のページ間で保持することです。例文帳に追加

A benefit of adding a second page is to demonstrate that the average and user ratings persist across pages. - NetBeans