ページ領域の英語

１出力ページを、大きさの異なる複数のページ領域に分割して、各ページ領域に入力ページを割り付ける。例文帳に追加

To obtain an image forming apparatus in which one output page is divided into a plurality of page areas of different size and an input page can be allocated to each page area. - 特許庁

ただし、仮領域は、ページ境界を跨ぐ最小のサイズの領域とされる。例文帳に追加

The virtual area is secured as the area of the minimum size across the page boundary. - 特許庁

オペレータがこれらメニューを用いて割付けを指示すると、選択されたページ領域がさらに複数のページ領域に分割されて、個々のページ領域に入力ページを割り付けることができる。例文帳に追加

When an operator designates allocation using these menu, the selected page area is further divided into a plurality of page areas and input pages can be allocated to individual page areas. - 特許庁

出力ページを均等なページ領域に分割した後、さらにページ領域を選択してページ領域割り付け設定を指定すると、選択されたページ領域について、割り付けページ数メニュー６１、枠線メニュー６２、割り付けページメニュー６３が表示される。例文帳に追加

When a page area is selected after an output page is divided into uniform page areas and then page area allocation setting is designated, a number of allocation pages menu 61, a frame line menu 62 and an allocation page menu 63 are displayed for a selected page area. - 特許庁

そのページ中のフィールド領域から、調整対象のフィールド領域を選択する。例文帳に追加

A field area to be controlled is selected from the field areas in the page. - 特許庁

移動元論理ページの論理レコードを、移動先論理ページの空き領域あるいは削除領域に移動する。例文帳に追加

A logical record in a source logical page is moved to a free area or a deletion area in a destination logical page. - 特許庁

また、印刷された各ページの中間領域Ｈの間に空白領域が形成されない。例文帳に追加

Blank space between the middle areas H of consecutively printed pages is also eliminated. - 特許庁

押付領域が、見開きにされた原稿の一方のページであるか、または、他方のページであるか、または両ページであるかを判断し、押付領域であると判断したページを読取領域に決定する。例文帳に追加

Whether the press down region is one page, or the other page, or both pages of the two-page spread original is determined, and a page determined as the press down region is decided as the reading region. - 特許庁