ペースを調整するの英語

車両用ステアリング装置のチェーン張力調整装置において、張力調整に関係する部材の設置スペース及び張力調整のための調整スペースの縮小化を図ることにある。例文帳に追加

To reduce the installation space of members related to the adjustment of tension and the adjustment space for adjusting the tension, in a chain tension adjusting device of steering gear for a vehicle. - 特許庁

ホイールアライメントを精度よく調整することを可能にし、小さなスペースにも配置することを可能にする。例文帳に追加

To allow a small space arrangement by accurately adjusting wheel alignment. - 特許庁

レンズ調整スペースを介して焦点距離を直接調整することができると同時に、スクリーンから投影効果を観察することができる。例文帳に追加

The focal length can be directly adjusted through the lens adjusting space, and the projection effect can be observed simultaneously from the screen. - 特許庁

心拍間で後心室心房性不応期間（ＰＶＡＲＰ）を自動的に調整する調整手段を備えたペースメーカを提供する。例文帳に追加

To provide a pacemaker including an adjusting means for automatically adjusting ventricle atrial refractory period (PVARP) between heart rates. - 特許庁

省スペースで減光を抑えつつ色ムラ低減のための簡単な調整を可能とするプロジェクター及びその調整方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a projector that allows easy adjustment for reducing color unevenness, while suppressing dimming in a space saving state, and a method for adjusting the projector. - 特許庁

僅かのスペースで、比較的調整幅が広く、迅速な調整を可能にする極めて簡単な手段を備えた変速装置を提供する。例文帳に追加

To provide a change gear device provided with a simple means and enabling speedy adjustment in a small space with comparatively wide adjustment scope. - 特許庁

光ディスクの同期情報を交互にマーク、スペースに設定するとともに、ＤＳＶ値を調整する。例文帳に追加

To set synchronous information of an optical disk to a mark and a space alternately and to adjust a DSV value. - 特許庁

光源ユニットを回転調整するのに必要なスペースを少なくできるようにすること。例文帳に追加

To reduce space necessary for adjusting the rotation of a light source unit. - 特許庁