保安問題の英語

各クライアント・サーバの保安問題をリアルタイムで分析し各問題の性状により遠隔制御又は保安要員の差向けることで該当問題を適応的に解決する。例文帳に追加

To adaptively solve the problem of conventional systems in the maintenance of each client server by analyzing the relevant problem in real time and using the remote control or dispatching maintenance staff, correspondingly to the state of each problem. - 特許庁

１台のガス器具が使用上限時間を越えて使用されるのを確実に防止することができ、保安上の問題も解消することができるようにする。例文帳に追加

To dissolve a problem of maintenance, by surely preventing a single unit of gas appliance from being used over the utilization upper-limit time. - 特許庁

本発明によると、保安ブロックにフェイルが発生した場合に、ＮＡＮＤフラッシュメモリ装置をフェイル処理しなければならない従来の問題点を改善することができる。例文帳に追加

According to the invention, when a failure occurs in the security block, the conventional problem of dealing with the failure of the NAND flash memory device is solved. - 特許庁

既存の車両用盗難警報装置に後付で簡単に接続することにより、キーレスエントリー制御装置と車両用盗難警報装置とを連動させることができ、保安上の問題および操作性の問題を解決すると同時にコスト負担を軽減し、施錠状態がキーレスエントリーによる正規動作により施錠又は開錠されたかを正確に判定して盗難警報装置の誤作動を防止する。例文帳に追加

To prevent the erroneous operation of a theft alarm device by making a keyless entry control device interlocked with a vehicular theft alarm device, to solve safety and operability problems, and to reduce cost to precisely determine whether a locked state is switched to a locked or unlocked state by normal action by keyless entry by being simply post-connected to an existing vehicular theft alarm device. - 特許庁

インターネットを介して接続された顧客の端末から入力される顧客の詳細情報がハッカー又は悪性プログラムなどによって外部に容易に流出する事故を効果的に防止するとともに保安問題を低減しながら顧客情報を活用することを目的とする。例文帳に追加

To effectively prevent such an accident that detailed information of customers received from customer terminals connected through the Internet is easily leaked to the outside by hackers or malicious programs and to utilize customer information while reducing security issues. - 特許庁

電池の交換を不要とし、電池廃棄による環境汚染の問題が無く、電池の残量確認のためのテスト回路を必要とせず、また、小型化が可能で分電盤内の有効スペースを減少させずに取り付けることができる停電用保安灯を提供する。例文帳に追加

To provide a security lamp for power failure, requiring no replacement of a battery, having no environmental pollution problem caused by disposal of the battery, and requiring no test circuit for checking residual capacity of the battery, miniaturizable and mountable without reducing an effective space in a distribution board. - 特許庁

原子力安全・保安院は、発電所が設計時の想定を超える地震動を受けたことを重要視し、このような大きな揺れを受けた施設の健全性に問題が生じていないかどうかを確認するとともに、地震による揺れが、設計で想定した揺れを上回った原因を把握し、柏崎刈羽原子力発電所の耐震安全性を確認することが必要と判断した。例文帳に追加

Attaching importance to the fact that the power station was exposed to ground motions exceeding the acceleration assumed in designing the station, NISA decided that it is necessary to check whether the integrity of the facilities exposed to such large tremors has been affected, to identify why the ground motions exceeded the motions assumed in the design, and to confirm the seismic safety of the Kashiwazaki Kariwa Nuclear Power Station. - 経済産業省