ホイルハウスインナの英語

ホイルハウスアウタパネル１４の接合部１４Ｃとホイルハウスインナパネル１８の接合部１８Ｂとは、それぞれの非防錆処理部において、ホイルハウスインナパネル１８側からレーザ溶接にて連続溶接されている。例文帳に追加

The mating part 14C of the wheel house outer panel 14 and the mating part 18B of the wheel house inner panel 18 are continuously welded to each other at their respective non-rustproof parts from the side of the wheel house inner panel 18 by laser welding. - 特許庁

リアサイドメンバ１１の車両前方側の側壁部１１ｃには、ホイルハウスインナ２９の車両内側部分２９ａを溶接固定する。例文帳に追加

A vehicle inner side portion 29a of a wheel house inner 29 is welded/fixed to a side wall part 11c at a vehicle front side of the rear side member 11. - 特許庁

バンパー取付具３０をサイドアウターパネルの取付面に固定しようとすると、爪部６４の傾斜面６８が下縁部１８Ａと当って撓み、下縁部１８Ａを通過すると爪部６４が復帰して、爪６０がホイルハウスインナーパネル１８の下縁部１８Ａに掛け止められる。例文帳に追加

When fixing a bumper fitting tool 30 to a fitting surface of a side outer panel, an inclined surface 68 of a claw 64 abuts on a lower edge 18A and bends, and after passing through the lower edge 18A, the claw 64 returns, and a claw 60 is hooked on the lower edge 18A of a wheel house inner panel 18. - 特許庁

ホイルハウスインナパネル１８の接合部１８Ｂにおけるホイルハウス部１８Ａ側から所定幅Ｗの部位には亜鉛メッキによる防錆加工２０が施されており、その他の部位は防錆加工がされていない非防錆処理部となっている。例文帳に追加

A part of the mating part 18B of a wheel house inner panel 18 that corresponds to a specified width W extending from a wheel house 18A is subjected to the rust prevention 20 using galvanization, and another part thereof is a non-rustproof part. - 特許庁