ホッチキス針の英語

間違った種類の綴針を装填したことに起因する綴着不良を防止し、綴着作業の効率を向上させる綴針識別機能付きホッチキスを提供する。例文帳に追加

To provide a stapler having a binding staple identification function which improves binding work efficiency by preventing a binding error attributable to the loading of a wrong type of binding staple thereinto. - 特許庁

従来のハンデイータイプのホッチキスの尻に取り付けられた針はずしのへら状の金属の上に、反発力のある素材で作られた押え１をつけることにより、針が飛散することを防止する。例文帳に追加

The staples are prevented from scattering by attaching a holder 1 made of a repulsive material on a paddle-shaped staple-removing metal attached to an end of a conventional handy stapler. - 特許庁

これにより、該凹溝に綴針を当てて挿入嵌合させることで、手元の綴針が当該ホッチキス１に適合する種類であるか否かを容易に確認できる。例文帳に追加

This allows a user to apply the binding staple to the recessed groove for insert-fitting to thereby easily check whether the binding staple of interest is a type compatible with the stapler 1. - 特許庁

再利用記録材上に残留するホッチキス針やクリップ等の金属製異物が再印刷時に画像形成装置の故障を招くことを簡単な構成で安価に防止することのできる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of inexpensively preventing the situation that foreign matter made of metal such as a staple or a clip remaining on recycled recording material causes fault in reprinting with simple constitution. - 特許庁

原稿に付着しているホッチキス針やクリップだけでなく紙詰まりの原因となる付箋や原稿の折れ曲がりをも検出して原稿送りを停止させることの可能な自動原稿送り装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic document feeder capable of stopping document feed by detecting bent of a tag or a document resulting in paper jamming as well as a stapler needle or a clip attached to the document. - 特許庁

廃棄用収容箱１は、ホッチキス針等の金属製の小物を投入するための開口部を有する内箱２と、内箱２を出し入れ可能に収容する外箱３と、外箱３に取付けられたマグネット４とを備える。例文帳に追加

A storage box 1 for discard is provided with an inner box 2 having an opening for throwing the small articles made of metal such as the stapler needles or the like; an outer box 3 for payably/storably storing the inner box 2; and a magnet 4 mounted to the outer box 3. - 特許庁

再利用記録材上に残留するホッチキス針やクリップ等の金属製、即ち、導電性異物が再印刷時に画像形成装置の故障を招くことを簡単な構成で安価に防止することのできる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of preventing, by a simple configuration and at low costs, a metal object such as a staple or a paper clip, namely a conductive foreign object, remaining on a recycled recording material from causing a malfunction of the image forming apparatus during printing on the recycled recording material. - 特許庁

使用済みのホッチキス針等の磁石に吸引される性質を有する金属製の小物をまとめて廃棄するにあたり、回収容器が転倒した場合などに回収した小物が飛び散ることがなく、また、回収物をまとめて廃棄することが容易な小物回収容器を提供する。例文帳に追加

To provide a small article recovery vessel in which the recovered small article is not scattered when the recovery vessel falls and the recovered articles are easily and collectively discarded when the small articles made of metal having property attracted to a magnet such as used stapler needles are collectively discarded. - 特許庁