ホット‐カーラーの英語

加熱装置を構成する本体ケース１の上面に、プラグイン型のホットカーラーＣを電気的に接続するための接続突起２を突設する。例文帳に追加

A connecting projection 2 to electrically connect the plug-in type hair curler C is projectingly provided on the top surface of the main body case 1 structuring the heating device. - 特許庁

指受体３の上端の高さは、ソケット４に装着したホットカーラーＣの上端の高さと同じか、これより高い位置に設ける。例文帳に追加

The finger rest 3 is provided in such a manner that its upper end is at a position equal to or higher than the upper end of the hair curler C mounted on the socket 4. - 特許庁

本ヘアーカーラーは、パーマ液を使用して毛髪にパーマネントウェーブをかけるパーマ用ロッドや、毛髪に熱を与えて毛髪にウェーブをかけるホットカーラーに好適に使用される。例文帳に追加

The hair curler is suitably used for a permanent wave rod which puts waves in the hair using permanent wave liquid and for a hot curler which puts waves in the hair by heating the hair. - 特許庁

接続突起２に隣接する本体ケース１の上面には、ソケット４に装着したホットカーラーＣの抜き外し操作を補助する指受体３を設ける。例文帳に追加

A finger rest 3 for assisting removal of the hair curler C mounted on the socket 4 are provided in the upper surface of the main body case 1 adjacent to the connecting projection 2. - 特許庁

多数のホットカーラー１８に一つひとつ触れて確認する必要はなく、確認に要する手間と時間が大幅に低減され、確認漏れも起こらない。例文帳に追加

As a result, it is not necessary to confirm the heating by touching a number of heating curlers 18 one by one, and therefore, the time and effort necessary for the confirmation can be greatly reduced and omission of confirmation can be prevented. - 特許庁

本体ケース１の上ケース１ａに設けた接続ボス２の内部に、ホットカーラーＣの給電プラグ９を接続するためのソケット１８を組み込む。例文帳に追加

The socket 18 for connecting the power feeding plug 9 of the hot-curler C is incorporated into the inside of a connection boss 2 mounted in the upper case 1a of a body case 1. - 特許庁

給電プラグをソケットに対して常に確実に接続でき、ソケットを収容する接続ボスが破損するような場合にも、接触端子が剥き出しになるのを防止できるホットカーラーの給電装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power supplying device of a hot curler in which a power supplying plug can be always surely connected to a socket and prevents a contact terminal from completely being uncovered even in the case that a connecting boss housing the socket is broken. - 特許庁

ホットカーラー１８が正しく接続されて通電されると、コンパレータＵ１の比較入力端子２の比較電位が基準入力端子３の基準電位よりも高くなるから、ＬＥＤが点灯する。例文帳に追加

When the heating curlers 18 are properly connected and electric currents are fed, the comparative potential of a comparative input terminal 2 of a comparator U1 is higher than the reference potential of a reference input terminal 3, so that LEDs are lighted. - 特許庁