ホテルで荷物を受け取れるか必ず確認してくださいの英語

Let's inquire about our hotel reservations.

drop off the passengers at the hotel

I leave my luggage at the front desk.

I left my hand baggage with the hotel.

to leave a hotel after paying the check

I will check the hotel and tell you.

check out (from a hotel)

to register in order to obtain lodging

check in at a hotel

You can keep your large luggage at the hotel.

the time by which one must check out of a hotel

I want to confirm whether I have certainly made a reservation with that hotel or not.

I send that hotel address to you.

Once we arrive at the hotel at our destination, let’s check in right away.

I will be sure to contact you when I stay at your hotel.

bear one's bag (to the hotel)

Laundry services are available.

Please get me hotel security.

book a person a room at a hotel＝book a room for a person at a hotel

register at a hotel

announce one's departure from a hotel

phone a hotel for accommodations [《主に英国で用いられる》 accommodation]

Make sure you have reserved a room at the hotel.

a hotel receptionist

Your baggage has already arrived in the hotel.

I want to confirm that hotel reservation.

I'll pick you up at your hotel.

register at a hotel

stop at a hotel

visit at the hotel