ホワイトスペースの英語

文字列の入力は、ホワイトスペースが入力されるか、最大フィールド幅に達するか、のどちらかが起こると停止される。例文帳に追加

The input string stops at white space or at the maximum field width, whichever occurs first.発音を聞く  - JM

好ましい実施形態では、能動回路は、後続段階の設計中に、マクロの再配置されたホワイトスペースの中に配置される。例文帳に追加

In a preferred embodiment, the active circuit is positioned in a white space in a rearranged macro during design of a subsequent stage. - 特許庁

コマンドライン引き数をプログラムに与えることができ (カーネル 2.6.24 以降)、引き数はホワイトスペースで区切る(1行の最大長は 128 バイトが上限である)。例文帳に追加

Command-line arguments can be supplied to the program (since kernel 2.6.24), delimited by white space (up to a total line length of 128 bytes).発音を聞く  - JM

再配置は、マクロの一方の側から他方の側に延びる経路トラックへの、ホワイトスペースの物理的な再配置の形をとってもよい。例文帳に追加

This rearrangement may be performed in a form of physical rearrangement of the white space to a pathway track extending from one side of the macro to the other side. - 特許庁

互いに共存を必要とすべき、ホワイトスペース周波数帯で動作する近隣のコグニティブ無線システムを発見し、ホワイトスペース周波数帯で動作するコグニティブ無線システムとの共存に必要な情報を取得し、この情報に基づき、共存のための決定を行い、ホワイトスペース周波数帯で動作するコグニティブ無線システムをこの決定に対応するように再構成するべき旨の要求を行う。例文帳に追加

The method includes: detecting in the vicinity another cognitive radio system operating in white space frequency bands, with which a cognitive radio system should coexist; acquiring information needed for the coexistence with the cognitive radio system operating in white space frequency bands; making a determination for the coexistence on the basis of the information; and requesting that the cognitive radio system operating in white space frequency bands is reconfigured according to the determination. - 特許庁

ほとんどの変換では、先頭のホワイトスペース文字は捨てられ(例外については後述する)、捨てられたこれらの文字は最大フィールド幅の計算には含まれない。例文帳に追加

Most conversions discard initial white space characters (the exceptions are noted below), and these discarded characters don't count towards the maximum field width.発音を聞く  - JM

基地局１１及び端末２１は、当該無線通信システムに割り当てられた占有周波数に加えて、ホワイトスペースにおける共用周波数を使用して通信を行う機能を有する。例文帳に追加

A base station 11 and a terminal 21 include a communication function using a shared frequency in a white space, in addition to a dedicated frequency allocated to the radio communication system. - 特許庁

ホワイトスペースの再配置は、配線の余分なバッファリングまたは経路再設定なしに、次の段階の配線のスルーレートおよびパス遅延の要求が保たれるように、マクロを横切る配線を容易にする。例文帳に追加

Rearrangement of a white space facilitates wiring that transverses a macro so that a required through rate of wiring and path delay in the subsequent stage are maintained without excess buffering of wiring or resetting of a pathway. - 特許庁