ホームタウンの英語

私のホームタウンは海がすぐ近くにあります。例文帳に追加

My hometown is right near the sea.発音を聞く  - Weblio Email例文集

各チームは，ホームタウンの名前を取り入れるように義務づけられている。例文帳に追加

Each team is required to take the name of its hometown.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

日本プロサッカーリーグのサッカークラブ、アルビレックス新潟とヴァンフォーレ甲府の試合は、それぞれ謙信と信玄にゆかりのある地をホームタウン（本拠地）としているため、現代版の川中島合戦として盛り上がる。例文帳に追加

Football matches between Albirex Niigata and Ventforet Kofu in Japan Professional Football League become excited as a present version of the Battle of Kawanakajima, because the former club team is based in a place related to Kenshin and the latter to Shingen発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なおその後、京都市をホームタウンとする京都サンガF.C.の新たなホームスタジアムとして、京都市が横大路運動公園内に、球技専用のスタジアムを建設する構想を発表した。例文帳に追加

After that, Kyoto City unveiled its plan to build a ball game stadium at Yokooji Sports Park to use as a new home stadium of the Kyoto Sanga F.C. based in Kyoto City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、インターネット・地域情報などのサービスを加え、利便性、経済性を追求した、ホームタウン・セキュリティー・システム構築でもって完結する。例文帳に追加

Furthermore, service for Internet area information, etc., is added and a home town security system which pursues convenience and economy is structured. - 特許庁

それを受け、翌1994年1月に京セラ・任天堂を中心とした地元企業出資による運営会社「株式会社京セラパープルサンガ」設立、同年7月にはJリーグ準加盟制度の承認を受け、京都をホームタウンとするJリーグチーム誕生の準備が整った。例文帳に追加

As a result of these activities, in January of the next year, 1994, an operating company "Kyocera Purple Sanga Corporation" was established with investments by local businesses such as Kyocera Corporation and Nintendo Co., Ltd. as the main sponsors, and in July of the same year, the company obtained approval for J. League Associate Membership, so a J. League team was ready to be born in Kyoto which would be the hometown of the team.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私がよく言いますように、私のホームタウンの北九州市で二つの大きなデパートが、具体的には、（株）そごうが倒産しました。私は地元のデパートがつぶれたもので、政治家としては、ひどい目に合ったと同時に、いい経験をさせていただきました。例文帳に追加

In Kitakyushu City, my hometown, two large department stores operated by Sogo, which failed, were closed. This was a bitter but valuable experience for me as a politician.発音を聞く  - 金融庁