ボイラ循環ポンプの英語

ボイラ洗浄に際し、節炭器６と下部管寄せ２との間に循環ポンプＰ_１及び各バルブＶ_１〜Ｖ_７を有した循環、ブロー及び給水用の配管を配設する。例文帳に追加

Tubing for circulation, blowing and water supply having a circulation pump P_1 and valves V_1-V_7 is installed between an economizer 6 and a lower header 2 at the time of cleaning the boiler. - 特許庁

一方、ランキンサイクル１０には、ポンプ１１、ボイラ１２、膨張機１３及びコンデンサ１４が設けられ、プロパンが循環されている。例文帳に追加

In the Rankine cycle 10, a pump 11, a boiler 12, an expander 13, and a condenser 14 are installed to circulate a propane therein. - 特許庁

ボイラ再循環ポンプに流入する流体条件を制御し、火炉に必要な最低給水流量を確実に確保する超臨界圧定圧貫流ボイラの流体循環運転設備とその運転方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a fluid circulating operation facility for a supercritical pressure constant-pressure once-through boiler, and its operation method for positively securing minimum water supply flow required for a furnace by controlling conditions of a fluid flowing into a boiler recirculation pump. - 特許庁

アキュムレータ１１と、前記アキュムレータ１１と第１の循環路１８により接続され、電気加熱により温水を生成する電気温水ボイラ１６と、前記温水を循環させる第１の循環ポンプ１８Ｐとを備えることを特徴とする。例文帳に追加

The thermal storage system includes an accumulator 11, an electric hot water boiler 16 connected with the accumulator 11 by a first circulating passage 18 and generating hot water by electric heating, and a first circulation pump 18P for circulating the hot water. - 特許庁

ランキンサイクル装置１０は、ポンプ４０と、ボイラ５０と、膨張機２０と、凝縮器３０と、順次接続してなる冷媒循環回路１２を備える。例文帳に追加

The Rankine cycle device 10 includes a pump 40, a boiler 50, the expander 20, a condenser 30, a refrigerant circulation circuit 12 which is sequentially connect to these items. - 特許庁

ランキンサイクル装置１には、ポンプ２、ボイラ３、膨張機４、及びコンデンサ５が設けられ、作動流体であるフロンＲ１３４ａが循環されている。例文帳に追加

In this Rankine cycle device 1, a pump 2, a boiler 3, the expansion machine 4, and a capacitor 5 are provided, and hydrofluorocarbon R134a being working fluid is circulated. - 特許庁

ブロー工程途中でボイラ再循環ポンプ２３を起動することにより、系外へ排出するブロー水の一部を節炭器入口へ再循環させ、ブロー水の節炭器及び火炉パス通過流量を増加させる。例文帳に追加

A part of blow water being discharged to the outside of a system is recirculated to the inlet of an economizer by starting a boiler recirculation pump 23 in the way of a blowing process thus increasing the flow rate of blow water passing through the economizer and a furnace path. - 特許庁

ボイラ再循環ポンプ１３が停止中（高負荷時）には再循環水配管１５への酸素注入は行わず、酸素注入配管１９からの酸素注入量の調節を酸素分析計２３の測定値に基づき行う。例文帳に追加

During stopping the boiler re-circulation pump 13 (upon high load), oxygen is not poured into the recirculation water pipeline 15 and the pouring amount of oxygen from the oxygen pouring pipeline 19 is adjusted from the measuring value of the oxygen analyzer 23. - 特許庁