ボサの英語

何をボサっと立ってる?例文帳に追加

What are you just standing there for? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ほら ボサっとしないで 着替えて 手洗って来い。例文帳に追加

Don't just stand around come dressed and wash your hands. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

親珠４、親玉５、複数の小玉６、四天玉７へひも２を通し、輪を形成し、ひも２の両端をボサ１へ通し、つゆ玉３でボサ１の抜けを防止する。例文帳に追加

A bijouterie 4, a main bead 5, a plurality of small beads 6 and four heaven beads 7 are threaded on a string 2 to form a loop, the both ends of the string 2 are passed through a string catch and dewdrop-shaped beads prevents the pull-out of the string catch. - 特許庁

ボサ１をつゆ玉３の方にスライドさせ、親珠４も同様にスライドさせれば、親珠４、親玉５、複数の小玉６、四天玉７の各々に隙間が出来、輪の内周が大きくなる。例文帳に追加

When the string catch 1 is slid toward the dewdrop-shaped beads 3 and the bijouterie 4 is slid similarly, clearances are formed between the bijouterie 4, the main bead 5, the plurality of small beads 6 and the four heaven beads 7 respectively to enlarge the internal circumference of the loop. - 特許庁