ボトルメールの英語

ゲームアイテムを変換するため、ボトルメール機能を備えるようにする。例文帳に追加

This game apparatus is provided with a bottle mail function for converting the game item. - 特許庁

インターネットを介することなく、無線通信を用いてボトルメール機能を実現することが可能な携帯型ゲーム機を提供すること。例文帳に追加

To provide a portable game machine for attaining bottle mail function using radio communication without through the Internet. - 特許庁

ボトルメール機能では、２つのゲーム装置を通信ケーブル等で通信接続し、自分のゲームキャラクタが所持するゲームアイテムから１つを指定し、そのゲームアイテムを特定するゲームアイテム特定情報を両ゲーム装置で交換できるようにする。例文帳に追加

In the bottle mail function, two game apparatuses are connected to communicate with each other by a communication cable, or the like, one of game items possessed by own game character is designated, and game item specifying information for specifying the game item can be exchanged between both game apparatuses. - 特許庁