ポイントを貯めるの英語

ゲームにより得た攻略度をユーザは、ゲーム機１からサーバ６内のゲームポイント銀行にポイントとして貯めることができる。例文帳に追加

A user can store the capture degree obtained in a game as point in the game point bank within the server 6 from the game machine 1. - 特許庁

システム構築・運営にかかるコストや手間が軽減されると共に、ユーザーにポイントを貯める意欲を持たせることができるポイント管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a point management system allowing reduction of cost or trouble taken for system construction/operation, and capable of making a user have the willingness to store a point. - 特許庁

期間ポイントは交換期限を気にせず放っておいても増え続けるので、ポイント収集に無関心な顧客でも長く貯める程継続意欲が上昇し、固定客の確保に繋がる。例文帳に追加

Since the period points continue to increase even if they are left alone without worrying about the exchange period, so that even a customer who is not interested in collecting points can increase the customer's desire as the customer stores the points longer, thus leading to the securing of regular customers. - 特許庁

ポイントを貯めることによってプレミアム演出を見ることが可能で、かつ、稼働率が低下した場合には、稼働率が低下する前より容易にプレミアム演出を見ることが可能になる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine allowing a view of a premium performance by collecting points, and allowing an easier view than before an operating rate falls when the operating rate has fallen. - 特許庁