ポスト減分の英語

その際には、ポストコンフリクト国のおかれている特殊な状況に十分配慮し、債務救済と貧困削減とのリンクというイニシアティブの枠組みを維持しつつケース・バイ・ケースの対応を行うことが必要であろう。例文帳に追加

For that, it is essential to fully consider the special circumstances of these countries, and to take a case-by-case approach, while maintaining the Initiative's core framework that links debt relief with poverty reduction.発音を聞く  - 財務省

微生物を利用した生ゴミ処理方法においては、通常コンポストが得られるがその量は必ずしも充分に減容されたものではなく、堆肥として販売するなどの処置に問題が残る。例文帳に追加

To provide a garbage treatment apparatus using ceramic having microorganisms supported thereon and enhanced in its volume reducing ratio. - 特許庁

自己解裂型開始剤でありながら、光照射時又はポストベーク時に低分子分解物の揮発や臭気の発生が軽減され、且つ、最終製品中に低分子分解物を残留させないラジカル発生剤、当該ラジカル発生剤を用いた感光性樹脂組成物及び物品を提供する。例文帳に追加

To obtain a radical generator which is a self-cleavage initiator but is reduced in volatilization of low molecular decomposed products and generation of odor during light irradiation or postbaking and leaves no low molecular decomposition products in the final product and provide a photosensitive resin composition and articles using the radical generator. - 特許庁

判定結果に大きなバラツキや誤差が生じるのを軽減して、試料の採取現場において、より定量的に精度良く高有機質土の分解度を判定することのできる、フォンポスト法に代わる高有機質土の簡易分解度試験方法を提供する。例文帳に追加

To provide a simple test method for the degree of decomposition in highly organic soil, instead of a phon post method, capable of more quantitatively accurately determining the degree of decomposition in the high organic soil in a sampling site of a sample by reducing the occurrence of large variations and errors in determination results. - 特許庁

本発明は、家畜糞尿を減圧真空状態を利用してコンポストシステムとの併用によって固液分離を行う装置を提供することを目的とするものであるが、この場合吸引部に発生するソリットによる目詰まりとタンク内部の真空度の調整が課題である。例文帳に追加

To provide a solid-liquid separation apparatus which performs solid-liquid separation of livestock excreta by utilizing a decompressed/evacuated state by together using a composting system, and in which such problems are solved that a suction part is clogged by a solid and a degree of the vacuum in a tank is difficult to be kept constant. - 特許庁

減速ギア２０は、ポストキュアされたポリアミドイミド樹脂を主成分とする樹脂組成物を含む樹脂部３を、接着剤を介して金属性芯管１の外周に接合し一体に設け、樹脂部の外周面にギア歯１０を形成して構成される。例文帳に追加

The speed reduction gear 20 is structured by integrally providing a resin part 3, which comprises resin composition mainly composed of post-cured polyamide-imide resin, with the periphery of a metal core tube 1 by bonding through the adhesive, and forming gear teeth 10 in the peripheral surface of the resin part. - 特許庁

適応型フィルタ１１２とポストプロセッサ１２２は、原マスカ音信号Ｓｍと第１減算信号により、マスカ音に対する適応フィルタ処理を行い、フィルタ処理後の原マスカ音信号Ｓｍである判定用マスカ音信号Ｓｍｃを音声分析部１３０へ出力する。例文帳に追加

An adaptive filter 112 and a post processor 122 subjects a masker sound to adaptive filter processing with an original masker sound signal Sm and a first subtraction signal and output a masker sound signal Smc for determination, which is the original masker sound signal Sm after the filter processing, to the sound analysis unit 130. - 特許庁

多量の水分を含む生ごみ等の有機廃棄物を効率よく、発酵処理及び乾燥処理等の処理を、高温下に高速で行い、しかも効率的に含水率を低下させて、容積の減量したコンポストを取得することができる処理設備及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment equipment and a method for obtaining compost with reduced volume by efficiently fermenting and drying organic wastes such as garbage containing a large amount of water at high temperatures and high speed, and also reducing a moisture content efficiently. - 特許庁