ポゾランの英語

前記水硬性材料がセメント以外のポゾラン反応性を有する材料を含有する。例文帳に追加

The hydraulic material contains cement and a material having pozzolanic reactivity. - 特許庁

石炭灰造粒物は、ポゾラン反応により造粒されるため、その構造が細密化（多孔質化）する。例文帳に追加

Since the coal ash granules are obtained by granulation through a pozzolanic reaction, the structure is made complicated (porous). - 特許庁

ポゾラン質物質とセメントを含有してなる水硬性組成物において、該ポゾラン系物質の一部又は全てを、天然岩石から抽出した副産活性シリカに置換する。例文帳に追加

In this composition, by product active silica extracted from natural stone replaces a part or all of pozzolan material in the hydraulic cement composition comprising pozzolan material and cement. - 特許庁

〔００２４〕 ポゾラン接着剤は硬化後、ポゾラン効果により接着面組織が高密度となって、躯体コンクリートと一体化され、防水性能を確実にする。例文帳に追加

After hardened, the pozzolan adhesive has an adhesive surface tissue highly dense with pozzolan effects and it is integrated with a body concrete, providing reliable waterproof performance. - 特許庁

シリカ質ポゾラン混合比の高いセメント組成物であっても、簡単な操作で正確にポゾラン含有率を定量できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method by which the pozzolan content of a cement composition can be determined accurately through simple operation even when the composition contains siliceous pozzolan at a high mixing ratio. - 特許庁

ポゾランが高炉水砕スラグ微粉末であり、溶融紡糸した玄武岩繊維の含有量がカルシウムアルミネート系化合物とポゾランからなる結合材１００部に対して０．１〜１０部であることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the pozzolan is a finely granulated blast furnace slag and the content of the melt-spun baltic fibers is 0.1-10 parts to 100 parts of the binder consisting of the calcium aluminate compound and the pozzolan. - 特許庁

プレキャスト階段部材１は、セメントと、ポゾラン質微粉末と、ポゾラン質微粉末よりも大きな粒径を有する無機粉末（ただし、セメントを除く。）と、細骨材と、減水剤と、水を含む混練物を硬化させてなる。例文帳に追加

The precast stairs member 1 is formed by hardening a kneaded material including cement, pozzolan-like fine powder, inorganic powder (here, except for the cement) having the particle size larger than the pozzolan-like fine powder, a fine aggregate, a water reducing agent and water. - 特許庁

少なくとも、セメント、ポゾラン質微粉末、粒径2mm以下の細骨材、減水剤及び水を含む超高強度水硬性組成物において、該ポゾラン質微粉末の一部又は全てがけい藻土である超高強度水硬性組成物。例文帳に追加

In the ultrahigh strength hydraulic composition containing at least cement, a pozzolan-like fine powder, a fine aggregate of ≤2 mm grain diameter, a water reducing agent and water, part or all of the pozzolan-like fine powder is diatomaceous earth. - 特許庁