小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > ポタポタの英語・英訳 

ポタポタの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 dripping; trickling; drop by drop; in drops


JMdictでの「ポタポタ」の英訳

ポタポタ

読み方ぽとぽとぽたぽたぼたぼたボタボタポトポト、ボトボト、ぼとぼと

(1)


(2)

文法情報副詞副詞ト、サ変名詞)(擬音語擬態語
対訳 wet and heavy (snow, clay, etc.)

(3)

文法情報副詞副詞ト)(擬音語擬態語古語
対訳 (moving) slowly


「ポタポタ」を含む例文一覧

該当件数 : 10



例文

ポタポタと音がした例文帳に追加

Drip! drip! went the sound.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

軒の玉水がポタポタ落ちる音を聴いて寝ておった例文帳に追加

I lay listening to the drip-drop from the eaves.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

桃がポタポタ落ちそうに熟している例文帳に追加

The peaches are ready to dropdropping ripe.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

着物から水がポタポタしたたっていた例文帳に追加

Water was dripping from his clothes発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

着物から水がポタポタしたたっていた例文帳に追加

His clothes were dripping wet.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

水道の蛇口から水がポタポタ落ちてたよ。例文帳に追加

Water was dripping from the tap. - Tatoeba例文

例文

柔らかくポタポタ垂れる物理的性質例文帳に追加

the physical property of being soft and drippy発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

斎藤和英大辞典での「ポタポタ」の英訳

ポタポタ

読み方 ぽたぽた

擬音詞

(The sound ofdripping


用例
着物からがポタポタしたたっていた
Water was dripping from his clothes
His clothes were dripping wet.
ポタポタとがした
Drip! drip! went the sound.
玉水ポタポタ落ちるを聴いておった
I lay listening to the drip-drop from the eaves.

「ポタポタ」を含む例文一覧

該当件数 : 10



例文

湯沸かしタンクでの沸き上げ時に、水栓の吐水口からポタポタと水滴が落ちることのない元止め式電気温水器を提供する。例文帳に追加

To provide a main stop system electric water heater preventing waterdrops from dripping from a water discharge port of a faucet when boiling up in a water heating tank. - 特許庁

ほっぺたを赤くして、髪と手からは水をポタポタたらしながら、アリスはまたもとの場所に戻ると、見つけたばかりの宝物をならべはじめました。例文帳に追加

as, with flushed cheeks and dripping hair and hands, she scrambled back into her place, and began to arrange her new-found treasures.発音を聞く  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

例文

ことにより、シャワーの使用が終わったあと、散水部内部に装着された閉塞部材で通水孔を塞ぐことができるため、シャワーノズル内に滞留している残水が、掃除などの際、シャワーホースなどに触れ振動が加わった場合でもエア交換が行われず、ポタポタと漏らすことを防ぐ。例文帳に追加

The water sealing structure prevents the residual water from dripping because of no air exchange if the vibrations are applied to the shower hose or the like touched during the cleaning since the water flow holes are obstructed by the obstructing member mounted inside the water spraying part after the use of the shower. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


ポタポタのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS