ポップ文字の英語

呼び出し元となる文字列が存在する領域６０にポインティングデバイスを位置付けることにより、呼び出し元となる文字列７０に対応する実体４０及び呼び出し元となる文字列８０に対応する実体５０を同時にポップアップ表示する。例文帳に追加

The pointing device is located in an area 60 where the calling character string exists, thereby pop-up displaying the entity 40 corresponding to the calling character string 70 and the entity 50 corresponding to the calling character string 80 at the same time. - 特許庁

ポップアップメニューには、削除された文字が含まれていた段落を削除する「段落消し」、削除された文字が含まれていた文を削除する「文消し」、削除された文字が含まれていた行を削除する「行消し」の各項目が含まれ、使用者が選択して削除作業を効率化できる。例文帳に追加

The pop-up menu includes respective items of "Delete paragraph" for deleting the paragraph from which the characters have been deleted, "Delete sentence" for deleting the sentence from which the characters have been deleted, and "Delete line" for deleting the line from which the characters have been deleted, so that the user can select any for efficient deletion. - 特許庁

ポップアップメニューには、削除された文字が含まれていた段落を削除する「段落消し」、削除された文字が含まれていた文を削除する「文消し」、削除された文字が含まれていた行を削除する「行消し」の各項目が含まれ、使用者が選択して削除作業を効率化できる。例文帳に追加

The pop-up menu includes items of "Delete paragraph" for deleting the paragraph from which the characters have been deleted, "Delete sentence" for deleting the sentence from which the characters have been deleted, and "Delete line" for deleting the line from which the characters have been deleted, so that the user can select any for efficient deletion. - 特許庁

Search(type, action)検索ポップアップ内で使ったときしか役に立たないが、このアクションは検索ポップアップの value ウィジェット内の文字列について、指定されたタイプの検索を検索ウィジェットに実行させる。例文帳に追加

Only useful when used in a search popup, this action will cause the search widget to perform the named search type on the string in the search popup's value widget. This action will also pop down the search widget. - XFree86

ポップアップ表示処理部１１ｂは、入力部２を通じて指定された文字列の上記ウィンドウ内における表示位置を検出し、該表示位置に隣接する領域に上記サブウィンドウを挿入する。例文帳に追加

The pop-up display processing part 11b detects a display position in the window of a character string designated through the input part 2, and inserts the sub-window in an area adjacent to the display position. - 特許庁

操作部１２に備えられたクリアキーを押下し、１秒未満の間に４文字削除すると、操作指示部２４によりポップアップメニューが作成され、表示部１０に表示される。例文帳に追加

When a clear key arranged in an operation part 12 is depressed to delete four characters in less than one second, an operation command part 24 creates a pop-up menu, which is displayed on a display part 10. - 特許庁

コンピュータ１の拡大表示処理部２１は、モード処理部２２から文字拡大モードへの移行が指示されると、予め定めるポップアップキーの押し下げを監視する。例文帳に追加

When transition to a character enlargement mode is instructed from a mode processing part 22, an enlargement display processing part 21 of a computer 1 monitors the preliminarily decided depression of a pop-up key. - 特許庁

ポップアップ表示処理部１１ｂは、入力部２を通じて指定された文字列の上記ウィンドウ内における表示位置を検出し、該表示位置に隣接する領域に上記サブウィンドウを挿入する。例文帳に追加

The pop-up display processing part 11b detects a display position inside the window of a character string designated through the input part 2, and inserts the subwindow in an area adjacent to the display position. - 特許庁