ポリアクリル酸ソーダの英語

泥土改質剤を、珪酸ソーダ水溶液と、非ポリアクリル酸系水溶性高分子と、酸性無機物質とで構成する。例文帳に追加

The mud improving agent is composed of an aqueous solution of sodium silicate, a non-polyacrylate water-soluble polymer and an acidic inorganic material. - 特許庁

吸水材３を構成するポリアクリル酸ソーダと粉砕パルプとの混合割合は９０：１０とした。例文帳に追加

The mixing ratio of the sodium polyacrylate to the pulverized pulps constituting an absorbent material 3 is defined as 90:10. - 特許庁

水溶性高分子展伸剤は、アラビアガム、トラガカントガム、グアーガム、ローカストガム、カラヤガム、アルギン酸、寒天、大豆グルー、グルテン、ポリアクリル酸ソーダからなる群から選択された少なくとも１種が適する。例文帳に追加

As the water-soluble polymer extender, at least one kind selected from among a group consisting of gum arabic, tragacanth gum, cyamoposis gum, locust gum, karaya gum, alginic acid, agar, soybean glue, gluten, and sodium polyacrylate is suitable. - 特許庁

泥土圧シールド掘削工法において、塩分の含有する地層では、ポリアクリルアマイドとノニオン系セルロースと珪酸ソーダとを主要組成物とする掘削添加剤を溶媒に溶解して、切羽部に供給して掘削する。例文帳に追加

In a mud pressure shield-excavating method, in a stratum containing salinity, an excavating addition agent containing polyacrylic amide, nonionic cellulose and sodium silicate as a main composition is dissolved in a solvent and supplied to the working face for excavation. - 特許庁

吸水紙シート１上に、ポリアクリル酸ソーダを均一に混合した粉砕パルプを１５ｍｍ程度の厚みに積繊し、その上に吸水紙シート２を載せ、吸水紙シート１、２で包装状態とする。例文帳に追加

Pulverized pulps uniformly mixed with sodium polyacrylate are integrated on an absorbent paper sheet 1 into the thickness of roughly 15 mm, and an absorbent paper sheet 2 is put thereon, so that the pulverized pulps are wrapped with the absorbent paper sheets 1 and 2. - 特許庁

苛性ソーダなどの塩基性物質、塩化カルシウムなどのアルカリ土類金属塩、およびポリアクリル酸を含んでなる成分の組合せによる現像用組成物では、アルミニウムを腐食させることなく、さらにアルミニウムの腐食を防止するアルカリ土類金属塩の水酸化物が沈殿として析出することなく用いることができる。例文帳に追加

This development composition comprising a combination of components including a basic substance such as sodium hydroxide, an alkaline earth metal salt such as calcium chloride, and polyacrylic acid can be used without corroding aluminum or without depositing a hydroxide of the alkaline earth metal salt as a precipitate. - 特許庁

苛性ソーダ等の塩基性物質、塩化カルシウム等のアルカリ土類金属塩、ポリアクリル酸類及び水を含んでなる成分の組合せによる洗浄液ではアルミニウムを腐食させることなく、さらにアルミニウムの腐食を防止するアルカリ土類金属塩の水酸化物が沈殿として析出することなく用いることができる。例文帳に追加

A cleaning solution comprising a combination of components including a basic substance such as caustic soda, an alkaline earth metal salt such as calcium chloride, polyacrylic acids and water can be used without corroding aluminum, and further without causing deposition as precipitate of a hydroxide of the alkaline earth metal salt that prevents corrosion of aluminum. - 特許庁