ポンと音がするの英語

部分負荷運転時に発生する騒音を容易に防音することができるヒートポンプ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heat pump device easily insulating noises generated during partial load operation. - 特許庁

より静音化および低振動化を達成することのできるモータ、当該モータを駆動源とするポンプ、当該ポンプを搭載したポンプ駆動機器を得る。例文帳に追加

To provide a motor, pump with motor as drive source, and pump-driven apparatus using the same, capable of achieving noise reduction and low vibration. - 特許庁

ポンプの騒音低減およびモータロータの放熱が可能な電動ポンプユニットを提供する。例文帳に追加

To provide an electric pump unit reducing noise of a pump and dissipating heat of a motor rotor. - 特許庁

振動や騒音を抑制しつつ高いポンプ効率を達成可能な外接ギヤポンプを提供すること。例文帳に追加

To provide an external gear pump which can achieve a high degree of pump efficiency while controlling vibration and noise. - 特許庁

エンジン音とポンプ作動音とを同調させるように燃料ポンプの回転速度制御を行うことにより、ポンプ作動音をエンジン作動音に隠蔽させ、エンジン音との関係でポンプ作動音が聴覚的に目立つことを抑制することが可能となる。例文帳に追加

The rotation speed control of the fuel pump made for harmonizing the engine sound and the pump operating sound, hides the pump operating sound by the engine sound, and inhibits the pump operating sound from being noticeable in relation to the engine sound. - 特許庁

これにより、ポンプ２２及び切換弁２３で発生する作動音を消音することができる。例文帳に追加

The operating noises generated from the pump 22 and the switching valve 23 are thereby absorbed. - 特許庁

ドレン排水ポンプにおいて、ポンプ室の上側部を形成するポンプ本体と下側部を形成する底面体との接続部分に水掻き音が発生するのを防止して、ドレン排水ポンプの静音化をはかる。例文帳に追加

To provide a drainage pump capable of being silenced, by preventing the generation of the water paddling sound on a joint part of a pump body forming an upper part of a pump chamber and a bottom body forming a lower part. - 特許庁

エンジン音との関係でポンプ作動音が目立つことを抑制できる電動式燃料ポンプの制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a control device of an electric fuel pump which inhibits pump operating sound from being noticeable in relation to engine sound. - 特許庁