通貨単位の記号（特に、英国のポンド貨）例文帳に追加

a symbol for a unit of currency (especially for the pound sterling in Great Britain)発音を聞く  - 日本語WordNet

通貨が英国ポンドに関連している国々のグループ例文帳に追加

the group of countries whose currencies are tied to the British pound sterling発音を聞く  - 日本語WordNet

キプロス通貨単位は1ポンドの1000分の1と同価例文帳に追加

a Cypriot monetary unit equal to one thousandth of a pound発音を聞く  - 日本語WordNet

通貨単位の一つであるポンドスターリング例文帳に追加

pound sterling as a unit of currency発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

中心通貨がポンドである地域例文帳に追加

a group of countries who used British money as a standard for the value of their own money発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

英国の通貨危機は、政府がポンドの急落をくい止められなかったことをめぐる政治危機へと発展しました。例文帳に追加

Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall. - Tatoeba例文

英国の通貨危機は、政府がポンドの急落をくい止められなかったことをめぐる政治危機へと発展しました。例文帳に追加

Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound going into free-fall.発音を聞く  - Tanaka Corpus

複数基軸通貨体制の実例として、1920年代にはポンドやドル、フランが並存する、安定的な複数基軸通貨体制が存在したことを挙げる議論もある。例文帳に追加

Although the multiple currencies seemed to serve as units of account and means of payment at that time, it should be noted that the value of each currency ultimately depended on the value of gold.発音を聞く  - 財務省

次いで渡英して、額面100ポンド(通貨)に対して発行価格を93ポンドまで値下げし、日本の関税収入を抵当とする好条件を提示。例文帳に追加

Then, he went to England, where he made an attractive proposal to reduce the issue price of the bond to 93 pounds per 100-pound (Currency) face value, and offered a cut of Japanese revenue from tariffs as a security.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、そもそもSDRは、ドル、ユーロ、円、ポンドの合成通貨でしかなく、民間取引に使用できるSDR紙幣やSDR硬貨がある訳ではない。例文帳に追加

There are no SDR banknotes or coins that can be used for transactions in the private sector. One could even say that an SDR is a mere "right to claim borrowing in freely usable currency" for the countries that use them and a "duty to lend freely usable currency" for provider countries, and that an SDR is not more than a kind of lines of credit without conditionality through which countries finance foreign reserve each other.発音を聞く  - 財務省

為替クロスレート表記憶部１６は、為替レート接続センタ２から取得した、例えば円と他の通貨（ドル、ポンド、元等）の間の現在の為替レートを記憶している。例文帳に追加

An exchange cross rate table storage part 16 stores a present exchange rate between the yen and the other currency (dollars, ponds and yuan, etc.), for instance acquired from an exchange rate connection center 2. - 特許庁

BIS統計によると、2006年12月末の国際金融市場における債券発行残高は17.6 兆ドル、通貨別で見ると、ユーロ建てのシェアが一番で47.3％、2番目がドル建てで36.4％、ついで英ポンド建てが8.3％となっている28。例文帳に追加

According to BIS statistics, the outstanding balance of bonds in the international financial market at the end of December 2006 was 17,600 billion dollars. By currency, Euro-denominated bonds hold the greatest share at 47.3%; U.S. dollar-dominated bonds are second at 36.4%; and sterling pound denominated bonds are third at 8.3%. - 経済産業省

通貨別投資状況をみると、調査対象会社の6割は円建てのヘッジファンドに投資し、残りの4割近くは外貨建てファンドに投資している。外貨建ての種別は、米ドル建てが圧倒的に多く、ユーロ建て、英ポンド建て、豪ドル建てはわずかである。例文帳に追加

60% of hedge funds are denominated in yen while the remainders are denominated in foreign currencies such as US dollars, euros, British pounds and Australian dollars.US dollar hedge funds predominate among foreign currency denominated funds.発音を聞く  - 金融庁