ポンプ錐の英語

自吸式ポンプにおいて、ポンプカバー３の開環状壁１４と仕切板５及びゴムパッキン６とが会合する角部付近には、水溜空間１２内の呼び水をインペラ４の円錐状央部４ａ側正面へ向けて噴水するための第１の通水孔３３が設けられている。例文帳に追加

In this self-priming pump, a first water feeding hole 33 for fountaining the priming water in a water storage space 12 toward the side front of a conical central part 4a of an impeller 4, is arranged in the corner part vicinity for allowing meeting of an opening annular wall 14 of a pump cover 3, a partition plate 5, and rubber packing 6. - 特許庁

施工域上方の水中部に錐体に成形されたフードを設け、屈曲自在なサクションホースを介してフードに接続された真空ポンプを装備した真空タンクと自吸式ポンプを用いて、浮遊塵芥および機械オイル等を貯水槽外へ排出除去する。例文帳に追加

A conically formed hood is provided in the underwater part of the upper side of the work execution zone and the suspended rubbish and the machine oil or the like is discharged outside the storage tank to be removed by using a vacuum tank equipped with a vacuum pump connected to the hood through a flexible suction hose and a self-suction type pump. - 特許庁

ポンプ室８内に配置した傾斜円板１３の上面部を固定傾斜ガイド１２の傾斜面１２ａに面接触させるとともに、下面部を円錐隆起部９に線接触させ、かつ外周面部をポンプ室８の球面形状の内周壁部１０に摺接させる。例文帳に追加

An upper surface part of the inclined disk 13 arranged in the pump room 8 is brought into surface contact with an inclined face 12a of a fixing inclined guide 12, and a under surface part is brought into line contact with the conical projection part 9, and an outer peripheral surface part is slidingly contacted with a spherical surface-shaped inner peripheral wall part 10. - 特許庁

本発明に基づき、吸込み孔が、吸込み室に隣接して段階的に裁頭円錐状に区分けされた入口区域（１４）を有し、各々段階的に裁頭円錐状に区分けされた入口区域が、吸込み室から出発してポンプ室に向けて次第に狭められている。例文帳に追加

The suction port is provided with an inlet region 14 adjacent to the suction chamber and partitioned stepwise into a truncated cone shape, and the inlet region partitioned stepwise into the truncated cone shape is gradually narrowed from the suction chamber to the pump chamber. - 特許庁

ポンプ作動時には羽根部材１４０が羽根１４２において上方へ流れる水から上昇力を受けて引き上げられ、錐体１３２が上昇して異物排除口１３０を閉じる。例文帳に追加

The member 140 is lifted by receiving a rising power from the water flowing upwardly in a vane 142 at the time of pump operation, the cone 132 is lifted to close the port 130. - 特許庁

インペラ１は円錐形等の回転対称形であり、側面にポンプ機能をもつ羽根１３を備え底部に永久磁石等の磁気装置１４を備えている。例文帳に追加

The impeller 1 has a rotationally symmetrical shape such as a cone, and has wings 13 with a pump function on a side face, and a magnetic device 14 such as a permanent magnet on the bottom part. - 特許庁

本発明の泡抜き機構付き薬液ポンプ１０では、ピストン１２の形を円筒の端面に円錐台をつないだ形にし、シリンダー１１側面に泡抜き配管１３を取り付けた。例文帳に追加

In a chemical pump having a bubble-releasing mechanism, a piston 12 has a shape with a truncated conical part connected to a cylindrical end face, and a bubble-releasing pipe 13 is fitted to a side of a cylinder 11. - 特許庁

保持装置が、吸引ポンプに連携可能で昇降移動する本体部分（筒状本体４０＋ヘッド４１）を有し、そのヘッドの先端面４１ａに貫通孔を設けるとともに、円錐状の突起を設ける。例文帳に追加

The holding device has a vertically movable main body part (cylindrical body 40 + head 41) linkable with a suction pump, a through hole is formed on a point face 41a of the head, and a conical projection is formed. - 特許庁