ポン引きの英語

（引換券やクーポン券）を差し出し、引き換えに何かを受け取る例文帳に追加

to turn in (vouchers or coupons) and receive something in exchange発音を聞く - 日本語WordNet

安価で更なる騒音値の引き下げが可能なエアポンプ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive air pump device capable of further reducing noise. - 特許庁

このクーポン券を、例えば、店舗に持参して商品の割り引きを受ける。例文帳に追加

If this coupon ticket is carried to a store, discount of goods is obtained. - 特許庁

そして彼を縛って連れ出し，総督ポンティウス・ピラトに引き渡した。例文帳に追加

and they bound him, and led him away, and delivered him up to Pontius Pilate, the governor.発音を聞く - 電網聖書『マタイによる福音書 27:2』

真空ポンプで真空引きを行ってから速やかに給水ポンプから水を吐出させることができる消防ポンプを得る。例文帳に追加

To provide a fire pump capable of discharging water from a feed pump immediately after the evacuation by vacuum pumps. - 特許庁

真空ポンプ４は給水ポンプ２の真空引き孔１５に複数台接続し、これら真空ポンプ４は同時に駆動する構成とする。例文帳に追加

Plural vacuum pumps 4 are connected to an evacuation hole 15 of the feed pump 2, and the plural vacuum pumps 4 are driven at the same time. - 特許庁

クーポンは、顧客がスポンサーの店頭（ＰＯＳ）端末においてクーポン識別子又は個人識別情報を提示したときに引き換えられる。例文帳に追加

The coupon is exchanged, when the customer presents the coupon identifier or identification information at a store (POS) terminal of the sponsor. - 特許庁

ラミネート装置用の真空ポンプシステムを、上チャンバと下チャンバを真空引きする真空ポンプとして水封式真空ポンプおよび油回転式ポンプを配置し、真空引きの工程を２段階に分け、一段目の真空引きにおいては水封式真空ポンプを使用し、二段目の真空引きの工程は油気回転式真空ポンプを使用する構成とした。例文帳に追加

The vacuum pump system for the laminating apparatus is configured in such a way that: a water seal type vacuum pump and an oil seal type vacuum pump are arranged as the vacuum pump for evacuating an upper chamber and a lower chamber, the evacuation step is divided into two stages, and the water seal type vacuum pump is used in the first stage and the oil seal type vacuum pump is used in the second stage. - 特許庁