ポーチの英語

「ポーチ」の英語

pouch

pouchの発音記号

pouchのニュアンス

"Pouch"は主に小さな袋やケースを指す。特に、ファスナーやボタンで閉じることができるものを指すことが多い。また、動物の育児袋（カンガルーなど）も指すことがある。

pouchと一緒に使われやすい単語・表現

small, zip, leather, kangarooなど。"Small pouch"（小さなポーチ）、"zip pouch"（ファスナー付きのポーチ）、"leather pouch"（レザーのポーチ）、"kangaroo pouch"（カンガルーの育児袋）などの表現がよく使われる。

pouchの例文

1. She put her lipstick in a small pouch.（彼女はリップスティックを小さなポーチに入れた。）
2. He carries his tools in a leather pouch.（彼は道具をレザーのポーチに入れて持ち歩いている。）
3. The baby kangaroo is in its mother's pouch.（赤ちゃんカンガルーは母親の育児袋の中にいる。）

porch

porchの発音記号

porchのニュアンス

"Porch"は主に家の入り口部分や、家の前にある屋根付きの空間を指す。日本語の「ポーチ」は英語の「pouch」に近い意味で使われることが多いが、誤って「porch」を使うと意味が全く異なるので注意が必要である。

porchと一緒に使われやすい単語・表現

front, back, screened, coveredなど。"Front porch"（前のポーチ）、"back porch"（裏のポーチ）、"screened porch"（網戸付きのポーチ）、"covered porch"（屋根付きのポーチ）などの表現がよく使われる。

porchの例文

1. We sat on the front porch and watched the sunset.（私たちは前のポーチで座って夕日を見た。）
2. They have a screened porch in their house.（彼らの家には網戸付きのポーチがある。）
3. He is reading a book on the covered porch.（彼は屋根付きのポーチで本を読んでいる。）