かくして、表面に、セメントをバインダとして固着した光触媒層４を備えたポーラスコンクリート透水性舗装を得る。例文帳に追加

Thus porous concrete water permeable pavement having the photocatalyst layer 4 stuck by the cement as a binder on the surface is obtained. - 特許庁

コンクリートを遠心成形して得られた中空の筒体の内部に、このコンクリートの未硬化状態においてポーラスコンクリートを打設し、前記コンクリートと前記ポーラスコンクリートとが一体化されてなる透水性舗装用コンクリートブロック１とする。例文帳に追加

This concrete block for water-permeable pavement 1 is constituted in such a way that porous concrete is placed in a condition in which concrete is not hardened yet inside a hollow cylindrical body obtained by forming concrete centrifugally and the concrete and the porous concrete are mutually integrated. - 特許庁

優れた作業性及び作業保持性や高い利便性を有し、収縮低減性に優れた、建築外構、道路舗装、河川の護岸、緑化基盤等に用いられるポーラスコンクリートの製造方法及びポーラスコンクリート用混和材料を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing porous concrete having excellent workability, work holding property, high convenience, excellent shrinkage reducing property and used for exterior construction, road pavement, revetment for river, greening base or the like and an admixture for porous concrete. - 特許庁

路盤上に半たわみ性舗装用アスファルト混合物を敷設し、敷設した半たわみ性舗装用アスファルト混合物の空隙部にセメントミルクを浸透させ、その直後にポーラスコンクリートを打設する。例文帳に追加

A semi-flexural paving asphalt mix is laid on roadbed, cement milk is permeated through clearances of the laid semi-flexural paving asphalt mix, and immediately followed by the placement of porous concrete. - 特許庁

骨材２１及びセメントペースト２２（又はモルタル）からなるポーラスコンクリート２の舗設に際して、吸水ポリマーが水分散した液状の保水剤３をポーラスコンクリート２に０．２５〜３l/m^2で散布することで、施工性が良好であり、保水性が高く且つ保水力を長期的に維持することができる保水性舗装１を形成した。例文帳に追加

When paving porous concrete 2 composed of aggregate 21 and cement paste 22 (or mortar), water retentive paving 1 capable of providing excellent construction property and high water retention property and maintaining water retention power for a long time is formed by spraying liquid water retention agent 3 formed by spraying water absorption polymer into water into the porous concrete at 0.25 to 31/m^2. - 特許庁

粗骨材へのセメントの均一付着性に優れ、均一な連続空隙と優れた強度を有するポーラスコンクリートを得ることができるセメント系舗装材料を提供すること。例文帳に追加

To provide a cement-base pavement material which gives porous concrete having uniform adhesiveness of cement to coarse aggregate, uniform open cells and high strength. - 特許庁

排水性のあるコンクリート舗装材料、緑化や植物栽培用のコンクリート、水質浄化コンクリート、吸音性コンクリートなどの分野に使用するポーラスコンクリートに関する。例文帳に追加

To provide porous concrete used in the fields of a concrete pavement material having draining properties, concrete for tree planting and plant cultivation, water purifying concrete, sound absorbing concrete, etc. - 特許庁

連続空隙率を保持して良好な透水係数と十分な曲げ強度を有するポーラスコンクリートおよび現場打ち透水性コンクリート舗装を提供する。例文帳に追加

To provide porous concrete and cast-in-site water-permeable concrete pavement which retain a continuous porosity, and have a satisfactory water permeability coefficient and sufficient bending strength. - 特許庁

ポーラスコンクリート板と普通コンクリート（又はモルタル）板との付着強度を大きくすることができ、プレキャスト舗装用平板等として好適に用い得るコンクリート大型平板を製造することができるモルタルコンクリート用接着材を提供する。例文帳に追加

To obtain an adhesive for mortar concrete with which the strength of adhesion of a porous concrete plate and ordinary concrete plate can be made greater and a large-sized concrete flat plate usable adequately as a flat plate for precast pavement, or the like, can be manufactured. - 特許庁

雨水の水はけを良くするためのポーラスコンクリート板と、普通コンクリート板との付着強度が大きく、かつ、プレキャスト舗装用平板等の大型平板として用いるのに十分なハンドリング強度を有するコンクリート平板を提供する。例文帳に追加

To provide a porous concrete plates for improving the drainage of rainy water and a concrete flat plate high in sticking strength to common concrete plates and having handling strength enough to be used as a large sized flat plate such as a precast paving flat plate. - 特許庁

ポーラスコンクリート又はポーラスアスファルト混合物等の低密度で低誘電率の材料で構成した電磁波反射低減表層１６を、コンクリート版１８の上部に設けて、電磁波障害を防止するための舗装版１５を構成する。例文帳に追加

An electromagnetic wave-reflection reducing layer 16 composed of a material having low density and a low dielectric constant such as porous concrete, a porous asphalt mixture or the like is installed to the upper section of a concrete slab 18, and the pavement slab 15 for preventing an electromagnetic interference is constituted. - 特許庁

舗装部表面に降った雨水が保水されるポーラスコンクリートからなる保水層２を備えるとともに、保水層２内に、周壁に透水性貫通孔を有し管状または筒状をした空洞形成部材によって形成された空洞部５ａを有する。例文帳に追加

The pavement structure includes a water retaining layer 2 composed of porous concrete where rainwater that falls onto a pavement part surface is retained, and a cavity part 5a formed of a tubular or cylindrical cavity forming member which has water permeable through-holes on a peripheral wall is provided inside the water retaining layer 2. - 特許庁