ポーランド語の英語

米国の作家（ポーランド生まれ）で、イディッシュ語で書いた（1880年−1957年）例文帳に追加

United States writer (born in Poland) who wrote in Yiddish (1880-1957)発音を聞く  - 日本語WordNet

イディッシュ物語と小説の米国の筆者（ポーランドで生まれる）（1904〜1991）例文帳に追加

United States writer (born in Poland) of Yiddish stories and novels (1904-1991)発音を聞く  - 日本語WordNet

第4条 (1) (i)にいう願書は，ポーランド語で作成しなければならない。例文帳に追加

The request referred to in section 4 (1) (i) shall be drawn up in the Polish language. - 特許庁

大学での最初の２年間でポーランド語の基本的なことはすでに知っていました。例文帳に追加

I already knew basic Polish from my first two years at the university.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

第4条 (1) (iii)及び(vii)から(ix)までにいう書類がポーランド語以外の言語で作成された場合は，ポーランド語への翻訳文を添付しなければならない。例文帳に追加

Where the documents, referred to in section 4 (1) (iii) and (vii)-(ix), have been drawn up in a language other than the Polish language, they shall be accompanied by a translation into that language. - 特許庁

(12)(9)にいう書類がポーランド語以外の言語で提出されている場合は，これら書類は，(13)に従うことを条件として，翻訳者が署名するポーランド語翻訳文を添付しなければならない。例文帳に追加

Where the documents mentioned in paragraph (9) have been filed in a language other than Polish, they shall, subject to paragraph (13), be accompanied by the translation into the Polish language signed by the translator. - 特許庁

本附則の2.から5.までにいう書類並びに本規則第 22条にいう証拠がポーランド語以外で作成されている場合は，ポーランド語翻訳文を添付しなければならない。例文帳に追加

Where the documents mentioned in paragraphs (2)-(5) of this Annex, as well as the evidences, referred to in section 22 of the Regulation, have been executed in a language other than the Polish language, they shall be accompanied by the translation into the Polish language. - 特許庁

ISO 8859-2 は以下の言語をサポートしている: アルバニア語、ボスニア語、クロアチア語、チェコ語、英語、フィンランド語、ドイツ語、ハンガリー語、アイルランド語、ポーランド語、スロヴァキア語、スロヴェニア語、ソルビア語。例文帳に追加

ISO 8859-2 supports the following languages: Albanian, Bosnian, Croatian, Czech, English, Finnish, German, Hungarian, Irish, Polish, Slovak, Slovenian and Sorbian.発音を聞く  - JM