マイクロソフトオフィスがパソコンに入っています。添付ファイルを送るときには、このファイル形式を使って下さい。の英語

I have installed Microsoft Office in my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment.

I have installed Microsoft Office on my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment.

I have attached a Microsoft Excel file.

You have our permission to include our software on condition that you send us a copy of the final product.

In short, it is because the 'plan.doc' file I attached in the previous email was infected with a virus.

As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.

Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format.

I know how busy you must be, but I need your answer to my last mail before I can proceed with the project. Can you take a moment and write me back?

I know how busy you must be, but I need your answer to my last email before I can proceed with the project. Can you take a moment and write me back?

The contents of this website can be downloaded to your own PC as reproduction for personal use as permitted under the Copyright Law.

The attachment I sent might not open unless your PC supports Japanese language.

I switch on my laptop, start up the browser, and type in the address I've already learnt by heart.

I also need a trip report from you, but that can come later; judging from your current circumstances, I’d be willing to wait until the first week of next month.

After pay withholding tax, please send the tax paid receipt in PDF format.

All the data at the time copies are made, including the number of copies, date and time will be recorded and carefully managed in a database.

A printer is necessary because you need to be able to scan the written report, convert it to PDF, and send it.

However, according to my records, I sent a check for the full amount on January 20—well in advance of the due date of January 25—and my bank statement says the check was cashed on the 27th.

During the remaining two weeks of orientation, you will receive training specific to your work in customer service.

As far as I can see, this is the only revision that needs to be made to conclude the agreement, and hereby request that you send us a new contract with the correct delivery deadline.

I’m writing to remind you that as the designated organizers, we need to start putting the welcome party together for the new employees who’ll be joining our team next month.

If the information loaded on the IC-card does not match that written on the card, there is a possibility that the license was forged.

Monica is the one to contact if you’re in need of anything from copy paper and printer cartridges to staples and paper clips.

Can you prepare references for slides for the topics we will discuss at the next meeting?

Could you convert this file into a Windows 95 compatible file and re-send it?

I recommend getting in touch with her with your orders well in advance of things running out as ordering supplies and having them delivered to the office can sometimes take up to 10 days.

From the menu-bar's "Reply" select "create follow-up message". The message you reply to is quoted.

From now, we will carry out the work separately in Japan and the U.S., but I hope we can give our best efforts to make it a success together.

I left behind some important documents for the company at home. Sorry, but could you please go and get them for me now?

Which Excel file should I send?

On average, it takes an hour one-way. One of my coworkers spends two hours getting to work every morning.