マイクロリットルの英語

１ｍｌ未満または０．５ｍｌ未満から下は数マイクロリットルまでの半固体状あるいはペースト状の調剤を手操作で、もしくは自動的に注射することができる注射器を提供する。例文帳に追加

To provide a syringe capable of manually or automatically injecting a semi-solid or pasty formulation from top of lower than 1 mL or lower than 0.5 mL to bottom of some μL. - 特許庁

ガラス組成物は、ガラス原料を溶融して製造される、多成分の酸化物を主成分とするガラス組成物であって、ヘリウム及び／又はネオンを０．０１〜２μＬ（マイクロリットル）／ｇ（０℃、１ａｔｍ）含有するものである。例文帳に追加

A glass composition comprises, as a main constituent, multi- component oxides produced by fusing glass raw materials, wherein at least one component selected from among helium and neon is contained in an amount of 0.01 to 2 μL/g (0°C, 1 atm). - 特許庁

本発明は、例えば、液晶パネルの液晶塗付等のマイクロリットル、ナノリットル単位の液を吐出して使用する微量液体吐出装置および微量液体吐出方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for discharging a trace quantity of liquid comprising discharging a liquid in a microliter or nanoliter unit for use, for example, in the case of coating a liquid crystal of a liquid crystal panel. - 特許庁

ヘプタデカフルオロデシルトリメトキシシランで表面処理したボール１２個とリン、ボロン入りの化学ニッケルめっき５マイクロメートル施したターンテーブルを用い、転動溝にエステルオイル１マイクロリットル注入してディスク装置のユニットメカを組み立てた。例文帳に追加

The unit mechanism of a disk device is assembled by using 12 balls formed by operating surface treatment with heptadecafluorodecyl trimethoxisilane and a turn table formed by operating chemical nickel plating containing phosphorus and boron by 5 micrometers, and injecting ester oil into the rotary groove by 1 microliter. - 特許庁

植物が水分の吸引を行う毛細管現象に着目した、溶液中に浸漬した極細管から溶液を連続して吸引を行い、マイクロリットルおよびナノリットルオーダの吸引量制御可能である吸引ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a suction pump for recognizing a capillary phenomenon for sucking moisture in a plant, continuously sucking a solution from a capillary immersed into the solution, and controlling the suction quantity of the order of microliters and nanoliters. - 特許庁

約0.1〜約10マイクロリットルの半固体または固体の超濃縮調合物であって固体含有量が約20〜約85重量%でありかつ有効量の治療用薬剤をスラリーまたはペーストとして含む調合物を、皮膚の例えば上皮層、真皮層、または皮下層に注射する段階を含む方法。例文帳に追加

The method includes a step of injecting from about 0.1 to about 10 microliters of an ultraconcentrated semisolid or solid formulation comprising from about 20 to about 85 wt.% solids and comprising an effective amount of a therapeutic agent in the form of a paste or slurry into, for example, the epidermal, dermal, or subcutaneous layer of the skin. - 特許庁

その後、予め用意した直線回帰式を用いて、多価アルコールと水との混合液を用いた極小接触角を、通常量（１マイクロリットル以上）の水を用いて測定したときの通常接触角に変換し、その結果に基づいて測定試料１０の表面状態を評価する。例文帳に追加

Thereafter, the micro-contact angle using the mixed liquid of the polyhydric alcohol and water is converted into a normal contact angle at the time of measurement using a usual amount (1 ml or larger), by employing a prepared linear regression curve and the surface state of the measuring sample 10 is evaluated, on the basis of this result. - 特許庁

非常に簡便な機構を有し、しかも製造に必要な部品数を少なくして、コストパフォーマンスが高いものとすると共に小型化が可能なものとし、またポンプ流の制御が簡便に行え、作動中に騒音がまったく発生せず、しかもマイクロリットル単位、さらにはナノリットル単位の極微量の液体の送液も簡単に行うことのできる液体ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a liquid pump having a simple mechanism and less necessary parts for manufacturing, with high performance, small in size, capable of easily controlling a pump flow, without producing any noise during operation, and capable of easily feeding liquid of an extremely small amount, in micro litters or nano litters. - 特許庁