マウスのひだりボタンの英語

２個に変化したポインタは、マウス３の左ボタンもしくは右ボタンを押すことにより一つが選択され、アクティブ状態とされる。例文帳に追加

One of the two pointers is selected at the press of the right or left button of the mouse 3 and rendered active. - 特許庁

マウスデーモンを起動 (前の質問に対する答えを参照してください) したあと、 ボタン 1 (左ボタン)を押しながらマウスを動かして範囲を指定します。例文帳に追加

Once you get the mouse daemon running (see the previous section), hold down the button 1 (left button) and move the mouse to select a region of text.発音を聞く  - FreeBSD

バーコードスキャンボタン１３、マウス左ボタン１１ａ、及びマウス右ボタン１１ｂは、操作者の片方の手（つまり、右手）が現にケーシング１を把持した状態でケーシング１を持ち替えることなしにいずれの操作も可能なよう位置決めされてケーシング１上に配置される。例文帳に追加

A bar code scan button 13, a mouse left button 11a, and a mouse right button 11b are arranged on the casing 1 while positioned so that they can be operated without passing the casing 1 from one hand to the other while the casing 1 is actually gripped in one hand (i.e., right hand) of an operator. - 特許庁

左利きの場合はマウスを握ると左手子指がボタン１２を押され続け、ボタン１３とボタン１４の機能が逆になり、その情報をデータ送出部１７から送出される。例文帳に追加

When the mouse is grabbed in the case of a left-hander, his/her left little finger keeps pressing a button 12 down, the functions of the buttons 13 and 14 become reverse and the information is transmitted from the part 17. - 特許庁

また、マウス本体１０の側面には左クリックボタン１６，右クリックボタン１７及びスクロールボタン１８が配置され、親指にて操作することができる。例文帳に追加

A left click button 16, a right click button 17 and a scroll button 18 are also arranged on the side face of the body 10 and can be operated by the thumb. - 特許庁

もしあなたがgvimを使っているのならば特定の場所でマウスの左ボタンで単にドラッグするだけで反転できます。例文帳に追加

If you are using gvim, you can highlight by simply dragging the left mouse button over a particularregion: - Gentoo Linux

左マウスボタンを押すか、もう一度 Meta-I キーを押すと、実サイズのビットマップイメージ表示を消すことができる。例文帳に追加

Pressing the left mouse button in the popup window or Meta-I again will remove the real size bitmap image. - XFree86

他の場合は、X、Yデータホールド部４７、４７と左、左ボタン状態ホールド部４８、５０に、X、Yデコーダ３４、３５が出力するX、Yデータと左、右ボタン状態検出部３６、３８の検出したボタン状態を透過的にマウスコントローラ４０に出力させる。例文帳に追加

In the other case, the hold control part 52 makes the X and Y data hold parts 47 and 47 and the right and left button state hold parts 50 and 48 transparently output the X and Y data to be outputted by the X and Y decoders 34 and 35 and the button states detected by the right and left button state detecting parts 38 and 36 to the mouse controller 40. - 特許庁