マグネシウム結合の英語

マグネシウム系金属の表面まで浸透した変性樹脂は、マグネシウム系金属と直接に接着して結合し、複層の防食性被覆は一体となってマグネシウム系金属の表面に強固に固定される。例文帳に追加

The modified resin penetrating the surface of the magnesium metal is connected to the metal with direct adhesion and the corrosionproof coating of a double layer is fixed firmly as one body to the surface of the magnesium metal. - 特許庁

マグネシウムイオン及びカルシウムイオン同時測定用プローブは、マグネシウムイオンと配位結合するマグネシウムイオン結合領域と、カルシウムイオンと配位結合するカルシウムイオン結合領域とを有する有機色素化合物から成る。例文帳に追加

This magnesium ion/calcium ion simultaneous measuring probe comprises an organic pigment compound having a magnesium ion bonding region to be coordinately bonded to magnesium ions and a calcium ion bonding region to be coordinately bonded to calcium ions. - 特許庁

このように、金属原子１２をマグネシウム原子１１の間に配置（挿入）することによって、マグネシウム原子１１の電子配置及びスピン状態が変化し、その変化に起因してマグネシウム原子１１と水素原子１０との結合力が弱くなる。例文帳に追加

By arranging (inserting) the metal atom 12 between the magnesium atoms 11 in this way, the electron arrangement and spin state of the magnesium atoms 11 are changed, and owing to the change, the bonding strength between the magnesium atoms 11 and the hydrogen atoms 10 is weakened. - 特許庁

発泡剤（0.5〜2.0質量％の水素化チタン粉末）を間に挟んだMg-Al-Zn系マグネシウム合金板を原料とし、マグネシウム合金板の積層、拡散結合、圧延、切断を繰り返して、発泡剤が均一に分散したマグネシウム合金プリフォームを作成する。例文帳に追加

A magnesium alloy preform with a foaming agent uniformly dispersed therein is formed by using a Mg-Al-Zn-based magnesium alloy sheet with the foaming agent (0.5 to 2.0mass% titanium hydride powder) held therein as a raw material, and repeating laminating, diffusion joining, rolling, and cutting of the magnesium alloy sheet. - 特許庁

カルボン酸カルシウムマグネシウム成分と有機結合剤との割合は、前者／後者＝９９．９／０．１〜８０／２０（重量比）程度である。例文帳に追加

The weight ratio of the calcium magnesium carboxylate component to the organic binder is about from 99.9/0.1 to 80/20. - 特許庁

また、プラズマ処理によってＭｇ−Ｆ結合層を形成することによってマグネシウム系基体の表面を改質することができる。例文帳に追加

Moreover, by forming the Mg-F bonding layer by plasma treatment, the surface of the magnesium substrate can be modified. - 特許庁

本発明は高減衰能で、機械的性質に優れた高減衰能マグネシウム焼結合金およびその製造方法を得るにある。例文帳に追加

To provide a high damping capacity sintered magnesium alloy having a high damping capacity and excellent mechanical properties and its production method. - 特許庁

高硬度の被覆層は、マグネシウム母材と強固に結合し、優れた密着性、耐蝕性、耐摩耗性または耐焼付性を発揮する。例文帳に追加

The covering layer having high hardness is firmly bonded with the magnesium base material, and exhibits excellent adhesion, corrosion resistance, and wear resistance, or seizure resistance. - 特許庁