マスチック接着剤の英語

好ましくは、樹脂発泡体層１１には、シート状に発泡硬化したマスチック接着剤が用いられる。例文帳に追加

Preferably, a mastic adhesive foamed and cured in a sheet shape is used for the resin foam body layer 11. - 特許庁

加硫剤の失活を防ぎ且つ接着剤の強度低下を防止し、硬化物性が保持できるようにしたＣＫＤ輸送対応マスチック接着剤を提供する。例文帳に追加

To provide a mastic adhesive corresponding to CKD (Complete Knock Down) transportation maintaining properties of a cured product by preventing deactivation of a vulcanizing agent and strength degradation of an adhesive. - 特許庁

マスチック型を含む多様な接着剤で接着でき、プレキュア状態でも十分な接着強度を示し、Ｔ字剥離試験でも高い接着強度を示すと同時に、加工性や溶接性も十分な、無機潤滑皮膜を形成した亜鉛系めっき鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a galvanized steel sheet with an inorganic lubricating film which can be adhered by various adhesives inclusive of mastic type ones, exhibits sufficient adhesive strength even in a precure state, exhibits high adhesive strength even in a T peel test as well, and simultaneously has sufficient workability and weldability. - 特許庁

接着強度の弱いマスチック型を含む多様な接着剤で接着した場合や、プレキュア状態でも十分な接着強度を示し、化成処理性、加工性、溶接性にも優れた、無機潤滑処理を亜鉛系めっき鋼板に施す。例文帳に追加

To provide an inorganic-lubrication-treated galvanized steel sheet having high adhesive strength with various adhesive including a mastic adhesive, sufficient adhesive strength even in a precured state, high adhesive strength to the T-peel test, and sufficient workability and weldability as well as chemical convertability. - 特許庁

未架橋型合成ゴムおよび／または部分架橋型合成ゴムからなるゴム成分、キノンジオキシム系加硫剤、および発泡剤を含み、該キノンジオキシム系加硫剤をゴム成分１００重量部に対し１６〜４０重量部含有する、マスチック接着剤。例文帳に追加

A mastic adhesive includes: a rubber component consisting of uncrosslinked synthetic rubber and/or partially crosslinked synthetic rubber; a quinone dioxime vulcanizing agent; and a foaming agent, wherein the mastic adhesive contains 16-40 pts.wt. of the quinone dioxime vulcanizing agent based on 100 pts.wt. of the rubber component. - 特許庁

ＣＫＤ輸送対応ラインに適用するマスチック接着剤であって、（Ａ）未架橋型及び／ 又は部分架橋型の合成ゴム、（Ｂ）酸化カルシウムを０．７〜１．０質量％、（Ｃ）加硫剤、（Ｄ）加硫助剤を１．０〜２．０質量％、（Ｅ）充填材、（Ｆ）可塑剤を含有するようにした。例文帳に追加

The mastic adhesive applicable for a line corresponding to CKD transportation contains (A) uncrosslinked and/or partially-crosslinked synthetic rubber, (B) 0.7-1.0 mass% of calcium oxide, (C) a vulcanizing agent, (D) 1.0-2.0 mass% of a vulcanization aid, (E) a filler, and (F) a plasticizer. - 特許庁

ワークセット工程部１１には、作業者１７がワークＷａのアウタパネルＷｏを投入後、シーリング・マスチック用ロボット１５により接着剤の塗布を行った後、作業者１７がインナパネルＷｉをアウタパネルＷｏ上に投入し、このワークＷａは、ハンドリングロボット１によりプレス加工工程部９ａに移送される。例文帳に追加

In a work setting process part 11, a worker 17 feeds an inner panel Wi on an outer panel Wo of the work Wa after the worker 17 feeds the outer panel Wo of the work Wa and after an adhesive is applied by a mastic robot 15 for sealing, and the work Wa is transferred to the press working process part 9a by the handling robot 1. - 特許庁