マスマーケットの英語

アジアのマスマーケットにおいて「売れる価格設定」を特定しつつ、現地消費者の視点に立ったPR により、日本ファッションのファンを拡大する（第4-2-2-1 図）。例文帳に追加

The project was aimed to seek a "salable price setting" in the mass market of Asia, while expanding the number of fans of Japanese fashion through PR activities from the standpoint of local consumers (Figure 4-2-2-1). - 経済産業省

日本メーカーには、日本市場で販売している製品を新興国にそのまま売り込むケースが多いが、マスマーケットをとっていくためには、現地化した製品開発が必要といえる。例文帳に追加

In many cases Japanese manufacturers sell unmodified products to emerging economies, however, the development of localized products is necessary if they wish to capture a large market. - 経済産業省