マタタビの英語

ブナ科植物、マタタビ科植物、ミカン科植物、ムクロジ科植物より選ばれる１種以上の植物の水蒸気蒸留水を含有した化粧料組成物。例文帳に追加

This cosmetic composition comprises the steam distillate of one or more kinds of plants selected from beech plant, silver vine plant, citrus plant and soapberry plant (Spindus mukurossi). - 特許庁

マタタビ科茎葉部より単離した化合物の構造解析を行い、新規な化合物：7-O-α-L-rhamnopyranosyl-4',5-dihydroxy-3-[O-α-L-acetylrhamnopyranosyl-(1→6)-3-O-β-D-glucopyranosyloxy]flavone。例文帳に追加

There is provided a new compound: 7-O-α-L-rhamnopyranosyl-4', 5-dihydroxy-3-[O-α-L-acetylrhamnopyranosyl-(1→6)-3-O-β-D-glucopyranosyloxy]flavone found out by structure analysis of a compound separated from a stalk and leaf of a plant of family Actinidiaceae. - 特許庁

発酵作用を有する発酵菌を含んだ発酵液と、該発酵液により発酵されたマタタビ，蟻及びキャッツクロウとから成ることを特徴とする発酵健康食品。例文帳に追加

The fermented health food product comprises a fermentation liquid containing the fermentation micro-organism and fermented silvervine, ant and cat's claw fermented with the fermentation liquid. - 特許庁

発酵作用を有する発酵菌を含んだ発酵液と、該発酵液により発酵されたマタタビ，蟻，キャッツクロウ及びプラセンタとから成ることを特徴とする発酵健康食品。例文帳に追加

The fermented health food product comprises a fermentation liquid containing the fermentation micro-organism and fermented silvervine, ant, cat's claw and placenta fermented with the fermentation liquid. - 特許庁

マタタビ科植物の茎及び／又は根茎から、水性溶媒を使用して抽出した抽出物を有効成分として抗糖尿病及び／又は抗痛風活性組成物を構成する。例文帳に追加

The antidiabetic and/or antigout active composition comprises an extract as an active ingredient obtained by extraction from stems and/or rhizomes of a plant of the family Actinidiaceae by using an aqueous solvent. - 特許庁

〔構成〕 本発明は、マタタビ科低木さるなしの果実に酵素を作用させることにより得られる発酵生成物を含有することを特徴とする栄養補助食品をその要旨とするものである。例文帳に追加

This nutritive supplement is characterized by containing a fermented product obtained by acting a specific enzyme on low-height Actinidia arguta fruit of the family Actinidia polygama. - 特許庁

テロメラーゼ活性を阻害せしめるものであって、桑，スイカ，マタタビ，菊，タマネギ，ナツメ，モモから選ばれる１種以上の植物、若しくは、これら植物の抽出物を有効成分とするものである。例文帳に追加

This telomerase inhibitor inhibits telomerase activity and comprises one or more kinds of plants selected from mulberry, watermelon, Actinidia polygama, chrysanthemum, onion, jujube, and peach or an extract of these plants as an active ingredient. - 特許庁

本発明のものは、滋養・栄養成分や薬理作用を有する成分等を、その除臭処理を行っても、そのまま保持できるというだけでなく、例えば、マタタビに豊富に含まれるカルシウム等については、その成分を可溶化カルシウムに変換できるというような優れた効果を有する。例文帳に追加

The deodorized Actinidia polygama has excellent effect capable of converting e.g. calcium abundantly contained in Actinidia polygama to solubilized calcium in addition to effect capable of directly retaining ingredients, etc., having nourishing/nutritional ingredients and pharmacological action even after carrying out deodorizing treatment. - 特許庁