マッサージを受けるの英語

簡便に快適なマッサージを受けることができるベルト式マッサージ機を得る。例文帳に追加

To provide a belt massager that can simply offer a comfortable massage. - 特許庁

十分な振幅による振動マッサージを受けることができるマッサージ機を得る。例文帳に追加

To provide a massage machine which enables a user to receive a vibration massage with the enough amplitude of vibration. - 特許庁

マッサージを受けるのは初めてのことです。例文帳に追加

It is my first time getting a massage. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

マッサージを受ける準備ができました。例文帳に追加

I am ready for my massage. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

振動板の揺動によるマッサージ以外の他のマッサージをも同時に受けることができるマッサージ機を得る。例文帳に追加

To obtain a massage machine capable of applying massage other than the massage due to the vibration of a vibration plate at the same time. - 特許庁

簡易な構成で、足裏のマッサージの場合であっても、ふくらはぎのマッサージの場合であっても、楽な姿勢でマッサージを受けることのできるマッサージ機を提供する。例文帳に追加

To provide a massage machine which has a simple structure and enables a person to be treated to receive a massage in a comfortable posture when the massage is given to soles of feet or to calves. - 特許庁

来店した客は、好みのマッサージ条件を設定し、当該マッサージ条件に従って、有料でマッサージ機１によりマッサージのサービスを受ける。例文帳に追加

The customer visiting the store sets the favorite massage condition, and receives the service of massage by the massage machine 1 for a fee according to the massage condition. - 特許庁

エアポンプの動作音の防音性能を向上して、静かに快適にマッサージを受けることのできるマッサージ機を提供する。例文帳に追加

To provide a massage machine which makes it possible to quietly and comfortably receive massage by improving a soundproof performance for the operation sound of an air pump. - 特許庁