マテ茶の英語

マテ茶はボンビージャと呼ばれる金属製のストローとともに出されます。例文帳に追加

Mate is served with a metal straw called a bombilla.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

人々はマテ茶を一緒に飲むとき，同じポットとストローを共有します。例文帳に追加

People share the same pot and straw when they drink mate together.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

主人が小さなつぼをマテ茶の葉でいっぱいにし，その上に熱湯を注ぎ，金属製のストローでそのお茶を飲みます。例文帳に追加

The host fills a small pot with mate leaves, pours hot water over them and drinks the tea with a metal straw.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

マテと呼ばれる南米のヒイラギの葉で作った、茶のような南米の飲み物例文帳に追加

South American tea-like drink made from leaves of a South American holly called mate発音を聞く  - 日本語WordNet

この場面は，アルゼンチンやその周辺国で人気の飲み物であるマテ茶に関するものです。例文帳に追加

This scene is about mate, a popular beverage in Argentina and other neighboring countries.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

マテ茶抽出物とラッカーゼとを併用することにより、従来のマテ茶抽出物による消臭組成物においては消臭効果が低下していた弱酸性下の条件でも高い消臭効果が認められる。例文帳に追加

The high deodorant effects are recognized in the weak acidic condition in which the deodorant effects of the conventional deodorant composition using the extract of the Mate tea are reduced by using the extract of the Mate tea in combination with laccase. - 特許庁

さらに、マテ茶微粉末含有食品は、前記マテ茶微粉末を２重量％〜８０重量％の範囲内で含有するチュアブルタブレット、顆粒又は錠剤であることが望ましく、またマテ茶微粉末を２重量％〜８０重量％の範囲内で混合した微粉末混合物を収容したカプセルであるが望ましい。例文帳に追加

Preferably, the food containing the fine powder of the mate is a chewable tablet, a granule or a tablet containing the fine powder of the mate in a proportion within a range of 2-80 wt.%, or a capsule storing a fine powder mixture obtained by mixing the fine powder of the mate in the proportion within the range of 2-80 wt.%. - 特許庁

人々は，家族の集まりの場や，友人といるとき，ひとりでいるときなど，一日中いつでもマテ茶を飲みます。例文帳に追加

People drink mate anytime of the day at a family gathering, with friends or alone.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave