留守録が有効になっているときにマナーモードの設定がされると、着信の録音において、リンガ、スピーカを鳴らさないよう無音化処理する。例文帳に追加

If a silent mode is set when the automatic answering function is turned on, a muting process is performed in recording an incoming call to prevent a linger and a speaker from sounding. - 特許庁

そこには以前、マナーリングという名前のおかしな医者が住んでいてね、数年前にいなくなったということで、誰も、かれの代理人でさえどこに行ったのか知らないんだそうだ。例文帳に追加

that had been occupied by an eccentric doctor of the name of Mannering, who had gone away years before, no one knew where, not even his agent.発音を聞く  - Ambrose Bierce『死の診断』

本発明は、所定エリアの内外に移動する際に、電源がＯＦＦになっている場合やアプリケーションを実行している場合であっても、的確にマナーモードに自動設定される情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information processing apparatus which is automatically set to a silence mode accurately even when a power source is OFF or an application is being executed, when moving to the inside or the outside of a prescribed area. - 特許庁

しかし、行っている教育の内容について見ると、基礎的な業務のスキルや一般的なマナーや接遇についての教育が多く、専門的な業務のスキルについて教育している企業の割合は14.9％である（第3-2-49図）。例文帳に追加

However, an examination of the content of training provided reveals that most is concerned with basic job skills, general manners and attitude to customers, and the proportion of enterprises providing training in specialist job skills is 14.9% (Fig. 3-2-49). - 経済産業省

携帯無線端末１０１を購入する際には公共交通機関等でマナーを遵守する契約を行わない場合と行う場合とでコネクタ１１６から図示しない治具を使用してＥＥＰ−ＲＯＭ１０６に書き込む内容が異なり、通話料金体系も異なったものとなる。例文帳に追加

Contents written in an EEP-ROM 116 by using a jig (not shown) from a connector 116 are different for respective cases of a user making a contract of observing manners in public traffic facilities and a user not making the contract when the user purchases the mobile wireless terminal, and a speech charge system differs between them. - 特許庁

又、モード切換え制御部６は、アラーム設定格納部１１Ａに格納されているアラーム開始時刻になった場合、或いは接続検知手段（接続認識部）６が接続ポート１４に卓上ホルダ又はＡＣアダプタが接続されていないと判断した場合に、マナーモードを解除する。例文帳に追加

Further, the mode switching control unit 6 cancels the manner mode at alarm start time stored in an alarm setting storage unit 11A or when the connection detecting means (connection recognition unit) 5 judges that neither the desktop holder nor the AC adapter is connected to the connection port 14. - 特許庁

また、近距離無線通信を行うことで、当該携帯電話機の周囲に存在する他のユーザの携帯電話機の数が上記機器数閾値よりも少ない数となった際に、それまで設定されていたマナーモードを解除して通常モードに移行する。例文帳に追加

Further, the short range radio communication is carried out and then when the number of the mobile phones of the other users present in the circumference of the mobile phone becomes less than the equipment number threshold, the mobile phone is put back into normal mode from the manner mode which is set so far. - 特許庁