マニュアルシフトの英語

マニュアルシフトモードにおける自動ダウンシフトを適切な時期に発生させる。例文帳に追加

To generate an automatic down-shift in a manual shift mode in proper timing. - 特許庁

マニュアルシフトがおこなわれる場合に、無段変速機の目標入力回転数と実入力回転数との偏差（差回転数）が変化しても、適切なマニュアルシフトを実行することのできる制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a control device for executing an appropriate manual shift even when a deviation (a differential rotational speed) between a target input rotational speed and an actual input rotational speed of a continuously variable transmission is changed when the manual shift is conducted. - 特許庁

マニュアルシフト操作を行う場合に、被写体の撮影状況を容易に確認することが可能なデジタルカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a digital camera capable of easily confirming a state of photographing an object, in performing a manual shifting operation. - 特許庁

マニュアルシフトバルブ１０に、パーキングの解除圧（ｎｏｔ Ｐ圧）を供給するための出力ポート１３ｃを設ける。例文帳に追加

An output port 13c for supplying a releasing pressure (not P pressure) of parking is provided in a manual shift valve 10. - 特許庁

遠隔制御装置１に、マニュアルシフト機能を設けて、キャリアセンスを開始するチャネル（周波数）を変更できるようにする。例文帳に追加

The remote control apparatus 1 is provided with a manual shift function to be able to change a channel (frequency) to start carrier sensing. - 特許庁

ロックアップクラッチの係合・解放状態にかかわらず適切なマニュアルシフトを実行することのできる制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device capable of executing appropriate manual shift irrespective of engage/disengage state of a lock-up clutch. - 特許庁

また、マニュアルシフト機能によってスタートチャネルを変更すると、このスタートチャネルを記憶部１３に記憶させる。例文帳に追加

Further, when the manual shift function changes a start channel, a storage section 13 stores the start channel. - 特許庁

Ｄレンジ６ｔｈ走行時に３、２、又はＬレンジにマニュアルシフトしても車両が安全に走行できるようにすること。例文帳に追加

To enable the safe travel of a vehicle even by manually shifting to a third-, second-, or L-speed range during travelling at a 6th-speed in a D-range. - 特許庁