マルタ熱の英語

太陽エネルギー変換タイル組立体は、太陽エネルギーを電気エネルギーに変換する光起電タイル組立体１００、および太陽エネルギーを熱エネルギーに変換するサーマルタイル組立体を選択的に備えることができる。例文帳に追加

The solar energy conversion tile assembled body is selectively provided with a photovoltaic tile assembled body 100 for converting solar energy into electric energy and a thermal tile assembled body for converting solar energy into thermal energy. - 特許庁

発熱部上部のピット端部からの耐液体層の剥離に起因する故障を低減した、長寿命、高信頼性のサーマルタイプの液体噴射記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide a long life and highly reliable thermal type liquid ejection recorder capable of preventing a malfunction due to peeling of a liquid-resistance layer from a pit end of a top section of a heating section. - 特許庁

二　細菌（ワクチンを除く。）であって、ウシ流産菌、オウム病クラミジア、ガス壊疽菌、Ｑ熱リケッチア、牛肺疫菌、コレラ菌、塹壕熱リケッチア、志賀赤痢菌、炭疽菌、チフス菌、腸管出血性大腸菌血清型Ｏ一五七、発疹チフスリケッチア、鼻疽菌、ブタ流産菌、ペスト菌、ボツリヌス菌、マルタ熱菌、野兎病菌、類鼻疽菌又はロッキー山紅斑熱リケッチア例文帳に追加

(ii) Bacteria (excluding vaccines): Brucella abortus, Chlamydia psittaci, the gas bacillus, Coxiella burnetii, Mycoplasma mycoides, the cholera bacillus, trench fever rickettsia, Shigella dysenteriae, Bacillus anthracis, the typhoid bacillus, enterohemorrhagic Escherichia coli serotype O157, Rickettsia prowazekii, Actinobacillus mallei, Brucella suis, Bacillus pestis, Bacillus botulinus, Brucella melitensis, Bacillus tularensis, Pseudomonas pseudomallei, or Rickettsia rickettsii発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

発熱部の両端に存在する寄生抵抗を低減して工ネルギー効率を改善するとともに、液体侵食耐性の強い構造にして信頼性を向上させ、さらにコスト低減を図ったサーマルタイプの液体噴射記録装置を提供する。例文帳に追加

To improve energy efficiency by suppressing a parasitic resistance existing on the both ends of a heating section, to improve the reliability by making a structure to have the resistance to corrosion from a liquid and to reduce the cost. - 特許庁

赤外線吸収剤により発生した熱を効率よく画像形成に利用することができ、非画像部に残膜が発生し難く、より高感度で非画像部の汚れの発生が抑制されたサーマルタイプの平版印刷版原版を提供する。例文帳に追加

To provide a thermal type original plate for a lithographic printing plate which can use heat generated by an infrared ray absorbent efficiently for forming an image, is difficult to cause an residual film in a non-image area, and controls generation of stains in the non-image area at higher sensitivity. - 特許庁

赤外線吸収剤により発生した熱を効率よく画像形成に利用することができ、陽極酸化皮膜に形成されたマイクロポアに感光層が入り込むことに起因する残膜の発生のない、より高感度で非画像部の汚れの発生が抑制されたサーマルタイプポジ型平版印刷版原版を提供する。例文帳に追加

To provide a thermal type positive type original plate of a planographic printing plate capable of efficiently utilizing heat generated by an IR absorbent for forming an image, free from the occurrence of a residual film due to the intrusion of a photosensitive layer into micropores formed in an anodic oxide coating, having higher sensitivity and ensuring suppressed stain of the non-image area. - 特許庁