マルバルの英語

サーマルバルブ５４によって、アクチュエータポンプ５０の吸入側と、メインポンプ吐出側流路と、に燃料流が分割される。例文帳に追加

The fuel flow is divided into an inlet of the actuator pump 50 and a main pump discharge side flow path by the thermal valve 54. - 特許庁

燃料が水の凝固点に近づくと、サーマルバルブ５４によって、燃料がアクチュエータポンプの吸入側６２へと再循環され、アクチュエータ燃料流路における燃料の温度が上昇させられる。例文帳に追加

When the fuel is near a freezing point of water, the fuel is re-circulated to the actuator pump inlet 62 by the thermal valve 54, so as to increase the temperature of the fuel in the actuator fuel flow path. - 特許庁

燃料がメインポンプ４８およびアクチュエータポンプ５０に供給され、アクチュエータポンプ５０から流出した燃料流のうち、アクチュエータ６０に要する量を超過した部分は、圧力バルブ５８およびサーマルバルブ５４に流れる。例文帳に追加

Fuel is supplied to a main pump 48 and an actuator pump 50, and among the fuel flow flowing from the actuator pump 50, a portion exceeding the volume required for the actuator 60 flows to a pressure valve 58 and a thermal valve 54. - 特許庁