マンホールカバーの英語

マンホールカバー１８の裏面にリフト装置の部品を格納するボックス２６が設けられている。例文帳に追加

A box 26 for storing parts of a lifting device is installed on a rear face of a manhole cover 18. - 特許庁

マンホール内空間にコンタミの原因となる凹部を生じさせないとともに、マンホールカバーの開閉作業も容易にでき、かつ、マンホールカバーの軽量化を図ることができるマンホールの密閉構造を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing structure for a manhole not forming a recess causing contamination in a space inside the manhole and allowing easy work for opening and closing manhole cover and reducing weight of the manhole cover. - 特許庁

エスカレータ１０は、上階側乗降部１６の床下に設けられる上階側機械室１７と、開口２４を塞ぐ床板２５（マンホールカバー２８）と、マンホールカバー２８の浮き上がり又は沈み込みを検知する検知装置である検知スイッチ装置３２とを備える。例文帳に追加

An escalator 10 has an upper story side machine chamber 17 arranged below an upper story side elevating part 16, a floor plate 25 (manhole cover 28) closing an opening 24, and detecting switch devices 32 which are detecting devices for detecting the lift or sink of the manhole cover 28. - 特許庁

マンホールカバー２の内面２０ａに、二条の環状突起２１ａ，２１ｂにより、ガスケット４を挟み込むようにして保持するガスケット保持部２１を形成する。例文帳に追加

A gasket retention part 21 pinching and retaining gasket 4 by two lines of annular projections 21a, 21b is formed on an inner surface 20a of the manhole cover 2. - 特許庁

マンホール内空間Ｖにコンタミを生じさせる凹部は生じないとともに、弾性変形量の大きいガスケット４が使用でき、マンホールカバー２の加圧力を小さくできる。例文帳に追加

The recess part causing contamination is not created in the space inside the manhole H and pressing force of the manhole cover can be reduced since the gasket capable of large elastic deformation can be used. - 特許庁

この発明は、マンホールを開く作業者の作業効率を向上させることができる乗客コンベアのマンホールカバー装置を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a manhole cover device for a passenger conveyor, capable of improving work efficiency of a worker opening a manhole. - 特許庁

また、エスカレータ１０は、マンホールカバー２８の浮き上がり又は沈み込みが検知されたときに、エスカレータ１０の運転を休止させる制御装置１５を備える。例文帳に追加

The escalator 10 has a control device 15 for stopping the operation of the escalator 10 when the lift or sink of the manhole cover 28 is detected. - 特許庁

補修補強を20分以内に完了するマンホールカバー補修補強方法及びそれに使われる超速硬形高強度コンクリート組成物の提供。例文帳に追加

To provide a manhole cover repairing reinforcing method and a rapid-hardening high strength concrete composition used therefor, for completing repairing and reinforcement within 20 minutes. - 特許庁