マーク長変調の英語

特に、ＥＦＭ plusの変調方式で記録する際には、５Ｔ（Ｔはチャネルクロック）以下の長さのマークは１個のパルスで記録し、６Ｔ以上の長さのマークは少なくとも２種類以上の記録パワレベルからなるパルスで記録する。例文帳に追加

Especially, in the case of recording by an EFM plus modulation system, the mark having the length of 5T (T is a channel clock) or shorter is recorded by one pulse, and the mark having the length of 6T or longer is recorded by pulses consisting of at least two kinds of recording power levels. - 特許庁

記録層の熱分解温度が400 ℃以下であり、記録層にピット長変調した記録マークを形成する際に、最短信号記録パルス長をディスク内周部と外周部で変化させる記録再生方法。例文帳に追加

In the recording and reproducing method, when the thermal decomposition temperature of a recording layer is 400°C or lower and a pit-length-modulated recording mark is to be formed in the recording layer, the shortest signal recording pulse length is changed between at a disk inner peripheral part and an outer peripheral part. - 特許庁

ディスク原盤ＤＳに、第１データに応じて長短とされる記録マークが、第２データを所定の変調方式で変調して得たウォブル信号に応じて、その読取方向と交わる方向に変動した位置に形成されている。例文帳に追加

A recording mark made long or short in accordance with first data is formed at a position varied in the intersecting direction to a read-out direction in accordance with a wobble signal obtained by modulating second data with the prescribed modulation system on a master disk DS. - 特許庁

ディスク原盤ＤＳに、第１データに応じて長短とされる記録マークが、第２データを所定の変調方式で変調して得たウォブル信号に応じて、その読取方向と交わる方向に変動した位置に形成されている。例文帳に追加

A record mark made long or short in accordance with first data is formed at a position at which the mark is varied in the direction of intersecting with its reading direction in accordance with a wobble signal obtained by modulating second data with the prescribed modulation system. - 特許庁

光ディスク１に、ピットデータＤＰに応じて長短とされる記録マークが、ウォブルデータＤＷを所定の変調方式で変調して得たウォブル信号ＷＢに応じて、その読取方向と交わる方向に変動した位置に形成されている。例文帳に追加

On the optical disk 1, a recording mark made to be long/short in accordance with pit data DP is formed at the position changed to the direction intersecting with the reading direction in accordance with a wobble signal WB obtained by modulating wobble data DW with a specified modulation method. - 特許庁

この光ディスクは、変調された短波長レーザのパワーにより、スペースを挟んで複数のマークの記録が行われる記録層（Ｌ０、Ｌ１等）を持つ。例文帳に追加

The optical disk has recording layers (L0, L1, etc.) on which a plurality of marks are recorded with a space by the power of modulated short wavelength laser. - 特許庁

グリッドに関して変調された複数のマークとしてデータを冗長に符号化したバーコードが印刷されたページ上の複数のバーコードを復号する装置。例文帳に追加

This device decodes a plurality of bar codes on a page having the bar codes obtained by redundantly coding data as a plurality of marks modulated about a grid. - 特許庁

この光ディスクは、変調された短波長レーザのパワーにより、スペースを挟んで複数のマークの記録が行われる記録層（Ｌ０、Ｌ１等）を持つ。例文帳に追加

The optical disk has recording layers (L0, L1, and so on) in which a plurality of marks are recorded separated by a space with the power of modulated wavelength lasers. - 特許庁