マーク間変調の英語

比率が所定しきい比率以上となる区間が連続して所定区間数以上ある場合にＭＳＫ変調マークとして検出する。例文帳に追加

When a prescribed number or more of sections in which the ratio becomes the prescribed threshold ratio or more exist, it is detected as the MSK modulation mark. - 特許庁

ターミナルアダプタにおいて、マイコンに負担をかけることなく、ＦＳＫ変調信号の送出後にマーク信号を所定期間以上送出する。例文帳に追加

To send out mark signals for a prescribed period or more after the transmission of FSK modulation signals without imposing a microcomputer with a burden in relation to a terminal adapter. - 特許庁

記録マークと再生用の近接場光スポット９ｂがほぼ同一の矩形状であるため、記録マークと近接場光スポット９ｂの重なる距離（時間）が短くなり、記録マークの間隔を狭くしても、変調度が大きく、ジッタの少ない正確な再生信号が得られる。例文帳に追加

Since the record mark and the reproducing near-field light spot 9b are nearly the same rectangular shape, an over lapping distance (time) between the record mark and the near-field light spot 9b becomes short, and a correct reproducing signal large in modulation degree and small in jitter is obtained even if an interval between the record marks is narrowed. - 特許庁

親局１００では、光変調を行う前に、パイロット信号１０４をデータ信号１０３で変調する予変調、すなわちデータ信号１０３がマークの期間ではパイロット信号１０４を出力し、データ信号１０３がスペースの期間ではパイロット信号１０４を出力しないような変調を行う。例文帳に追加

The master station 100 performs preliminary modulation of modulating the pilot signal 104 by a data signal 103 wherein that is, the pilot signal 104 is outputted when the data signal 103 stays in a mark period and no pilot signal 104 is outputted when the data signal 103 resides in a space period before optical modulation. - 特許庁

ＡＰＣ回路１１６は、所定期間（例えば記録マークを形成する変調期間、あるいは記録マークを形成しないＤＣ期間）の充電電圧に基づいて、レーザドライバ１３２を構成する電流源１３６〜１３８を制御し、レーザパワー（変調期間のピークパワー、ボトムパワー、及びＤＣ期間のイレースパワー）の安定化を図る。例文帳に追加

The APC circuit 116 controls the current sources 136-138 which constitute the laser driver 132 based on the charging voltage during the predetermined period (for example, a period to form a record mark, or a DC period not forming the record mark), and stabilizes the laser power (peak power, bottom power in the modulating period, and erasing power in the DC period). - 特許庁

ドライバ１３２は、記録マークを形成する期間（変調期間）では、レーザ１３１に直流成分(Ｉe）にパルス変調成分（交互にＩ_3，−Ｉ_3となる）が重畳されたレーザ駆動電流を流し、交互にピークパワーＰpおよびボトムパワーＰbとする。例文帳に追加

The driver 132 feeds the laser 131 the laser drive current obtained by superimposing pulse modulating components (alternatingly becoming I_3, -I_3) on a dc component (Ie) to alternately obtain the peak power Pp and the bottom power Pb during a period for forming record marks (modulating period). - 特許庁

この方法は、プリヒート集束スポットと記録集束スポットの間の離隔距離に等しい時間遅延を伴なって変調データ信号で記録レーザビームを変調し、各プリヒート領域の温度を完全なマーク形成のしきい値以上に上昇させるために記録集束スポットを照射する記録レーザビームを発生し、永久記録マークのトラックを形成する。例文帳に追加

The method consists in modulating the recording laser beam with the modulation data signals accompanied by the time delay equal to the parting distance between the preheating focusing spot and the recording focusing spot and generating the recording laser beam to irradiate the medium with the recording focusing spot in order to raise the temperature of the respective preheated regions to the value above the threshold of the perfect mark formation, thereby forming the tracks of permanent recording marks. - 特許庁