ミオイノシトールの英語

ポルテレシアコアルクタタの塩耐性Ｌ−ミオイノシトール−１−ホスフェートシンターゼ（ＰＩＮＯ１）の遺伝子及びその形質転換植物。例文帳に追加

The gene of the salt-tolerant L-myoinositol-1-phosphate synthase (PINO1) of Porteresia coarctata, and transgenic plants thereof, are provided. - 特許庁

イノシトール代謝系遺伝子群において、２−ケト−ミオ−イノシトールデヒドラターゼ活性を有する酵素をコードする遺伝子（ｉｏｌＥ遺伝子）の機能と、イノシトール代謝系遺伝子群のリプレッサータンパク質をコードする遺伝子（ｉｏｌＲ遺伝子）の機能とを破壊した２重変異を有する微生物を、ミオ−イノシトールを含有する培養液で培養する工程を含む、Ｄ−キロ−イノシトールの製造方法。例文帳に追加

The method for producing D-chiro-inositol comprises a process for culturing a microorganism having double mutation of destroyed function of a gene (iolE gene) encoding an enzyme having 2-keto-myo-inositol dehydratase activity in an inositol metabolic gene group and destroyed function of a gene (iolR gene) encoding repressor protein in an inositol metabolic gene group in a culture solution containing myo-inositol. - 特許庁

塩耐性Ｌ−ミオ−イノシトール−１−ホスフェートシンターゼ遺伝子を作製し、イノシトール生産のための塩耐性遺伝子を得る方法、モデル作物植物において塩耐性Ｌ−ミオイノシトール−１−ホスフェートシンターゼを遺伝子移入して、その機能的発現によって光合成の機能が減退することなく塩の存在下で生育する能力をもたらす方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for obtaining a salt-tolerant gene for inositol production by preparing salt tolerant L-myoinositol-1-phosphate synthase gene, and to provide a method for resulting ability of growing model crop plants in the presence of salt by gene transfer of a salt-tolerant L-myoinositol-1-phosphate synthase without deteriorating photosynthetic function by its functional expression. - 特許庁

被験者への糖負荷前および糖負荷一定時間後に尿中に排泄されるミオイノシトールの量を本試薬にて測定し、前後のミオイノシトールの増加量、または増加率をあらかじめ健常者にて設定した特徴的な値と比較して軽症耐糖能異常および／またはインスリン初期分泌不良を検出する。例文帳に追加

The mild impaired glucose tolerance and/or insulin hyposecretion at the early stage are detected by quantifying myoinositol secreted into the urine before loading glucose and after loading glucose to a subject for a definite period of time with the use of a reagent and comparing the increase or the increase ratio in the myoinositol content thus measured with a characteristic level which has been preliminary determined in normal subjects. - 特許庁

糖アルコールとしては、マンニトール、ソルビトール、アラビニトール、ミオイノシトール、ガラクチトール及びキシリトールの単糖または多糖アルコール類が用いられる。例文帳に追加

As the sugar alcohol, monosaccharide or polysaccharide of mannitol, sorbitol, arabinitol, myo-inositol, galactitol, and xylitol is used. - 特許庁

Ｄ−キロ−イノシトール及びミオ−イノシトールの２成分を有効成分として含むことを特徴とする、インスリン抵抗性改善に用いられる組成物。例文帳に追加

The composition to be used for ameliorating insulin resistance is characterized by containing D-chiro-inositol and myo-inositol as two active ingredients. - 特許庁

Ｄ−キロ−イノシトール及びミオ−イノシトールを主成分とする組成物の分取方法、Ｄ−キロ−イノシトールを主成分とする組成物の分取方法及びＤ−キロ−イノシトールの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR COLLECTING COMPOSITION COMPOSED MAINLY OF D-CHIRO-INOSITOL AND MYO-INOSITOL, METHOD FOR COLLECTING COMPOSITION COMPOSED MAINLY OF D-CHIRO-INOSITOL AND METHOD FOR PRODUCING D-CHIRO-INOSITOL - 特許庁

前記のD−キロ−イノシトール製造方法で利用できる酵素としてのミオ−イノシトール 2−デヒドロゲナーゼおよびシロ−イノソース イソメラーゼの新しい製造方法が提供された。例文帳に追加

The D-chiro-inositol is produced from D-chiro-1-inosose or myo-inositol exclusively by enzymatic reaction. - 特許庁