ムキズの英語

フィルムキズのマスキング剤例文帳に追加

FILM FLAW MASKING AGENT - 特許庁

フィルムキズ検出方法及びその検出装置例文帳に追加

FILM FLAW DETECTION METHOD AND FILM FLAW DETECTOR - 特許庁

動作中のジャム、キズ、シワの発生を防止すると共に万が一ジャムが発生した場合においても容易にジャム処理を行うことができるようにする。例文帳に追加

To prevent jam, scratch or wrinkles during operation and to enable jam processing easily even if the jam occurs. - 特許庁

フィルム走行時にフィルムキズを防止することができ、不要な光を遮光し、フィルムと磁気ヘッドとの位置ズレを防ぎ、且つ部品点数を増やすことなくピント調整を行うことのできるカメラの圧板を構成すること。例文帳に追加

To provide a film pressure plate structure for a camera by which film is prevented from being scratched during film running, unnecessary light is intercepted, positional deviation between the film and a magnetic head is prevented and focusing is performed without increasing the number of parts. - 特許庁

検査対象のフィルム表面にあるキズ、特にキズが浅いものや極めて微細なものを検出し易くして、キズの発生を見過ごすことがないような改良されたフィルムキズ検出方法及びその検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a film flaw detection method which is constituted so as to easily detect the flaw, especially the shallow or extremely fine flaw present in the surface of an inspection target film, and is improved so as not to miss the occurrence of the flaw, and also to provide a film flaw detector. - 特許庁

フィルムのキズを光学的に軽減するためにフィルムと接触させる溶剤として、環状炭化水素、環状ケトンおよびアルキル鎖を有する芳香族炭化水素とからなる群から選択される少なくとも１種類以上の溶剤を含み、かつ該溶剤の屈折率が１．３５以上であることを特徴とする液状のフィルムキズのマスキング剤。例文帳に追加

The liquid film flaw masking agent contains one or more solvents selected from the group comprising cyclic hydrocarbons, cyclic ketones and aromatic hydrocarbons each having an alkyl chain as a solvent brought into contact with a film so as to optically reduce flaws in the film and the refractive indexes of the solvents are ≥1.35 each. - 特許庁

本発明は、屈折率がネガフィルムを構成するゼラチンの値、つまり１．５に近く、ゼラチンフィルムとよく馴染み、ネガフィルムに対し実質的に損傷を与えることがなく、さらに、人体や環境への影響が少ない、より好ましくは、オゾン破壊係数０で、かつ、温暖化係数ができるだけ小さいフィルムキズのマスキング剤用溶剤を提供することにある。例文帳に追加

To provide a solvent for a film flaw masking agent having a refractive index close to that of gelatin constituting a negative film, that is, 1.5, having good fitness for a gelatin film, causing substantially no damage to the negative film, less liable to affect the human body and environment and preferably having an ozone depletion coefficient of 0 and the lowest possible global warming coefficient. - 特許庁