無はい乳の英語

アスタキサンチンを高濃度に含有し、異味異臭が無く、水への分散安定性を高め、かつ長期にわたり安定性の優れた乳化組成物および該有乳化組成物を配合した飲料の提供。例文帳に追加

To provide an emulsified composition containing astaxanthin at a high concentration, having no strange taste nor strange smell, improved in dispersing stability in water, and excellent in stability for a long period of time, and to provide a beverage containing the emulsified composition. - 特許庁

しかし、引用文献４には、搾乳クラスター及び洗浄ユニットを反対側に配置することを示唆する記載は無い。例文帳に追加

However, D4 does not suggest placing the milking cluster on the other side of the washing unit.発音を聞く  - 特許庁

アラビアガムに着色や異臭がなく、また、その糊液は異物が無く、透明感、乳化力に優れたアラビアガムを得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain gum arabic which has neither discoloration nor an offensive smell, provides its paste liquid having no foreign matter, excellent transparency and emulsification power. - 特許庁

無機粉末と有機紫外線吸収剤とを配合し、製剤安定性に優れたＯ／Ｗ乳化組成物の提供。例文帳に追加

To provide an O/W emulsion composition having excellent preparation stability and produced by combining an inorganic powder and an organic ultraviolet absorbent. - 特許庁

このように、オムツ押さえの脱着部分を後ろに設ける構成によって、無理に押さえつけるオムツ交換の乳幼児にかかるストレスをなくし、動き回る乳幼児をハイハイさせたまま、あるいは後向きにつかまり立ちさせたままのオムツ交換を容易にした。例文帳に追加

An attachment/detachment part of fastening the diaper is provided in the back so as to eliminate a stress applied to the infant such as being forcedly held when changing the diaper and easily change the diaper from the back by letting the moving infant crawl on the floor or walk holding the bar. - 特許庁

無洗米加工処理の際に生じる糠粉及び胚乳最外層からなる副産物を、酵素により糖化して粘度の高い溶液を作成し、この溶液を無洗米加工処理した米粒表面にコーティングする。例文帳に追加

The rice bran powder produced when carrying out the processing treatment of the wash-free rice, and the byproduct comprising the outermost layer of the albumen are saccharified by an enzyme to provide a solution having a high viscosity, and coating the surface of a rice grain subjected to a processing treatment for the wash-free rice, with the resultant solution. - 特許庁

ポリ乳酸系樹脂に、膨潤化雲母（膨潤マイカ）及び膨潤化された薄片状無機充填材から選ばれる１種又は２種以上の膨潤化無機化合物を配合した樹脂組成物を、分解型有機発泡剤により発泡してなるポリ乳酸発泡体であり、膨潤化無機化合物の配合量が、好ましくはポリ乳酸系樹脂と膨潤化無機化合物との合計量の１〜２０重量％であることを特徴としている。例文帳に追加

The polylactic acid foam is obtained by foaming a resin composition comprising a polylactic acid resin and at least one swollen inorganic compound to be selected from swelling mica (swollen mica) and a swollen leaf inorganic filler with a decomposition type organic blowing agent, and the compounding amount of the swollen inorganic compound is preferably 1-20 wt.% of the sum of the amounts of the polylactic acid resin and swollen inorganic compound. - 特許庁

無機充填剤を配合したポリ乳酸系延伸積層フィルムの特徴である隠蔽性、化粧性、紫外線カット性を損なわずに、低温ヒートシール性、シール強度に優れ、生分解性を有するポリ乳酸系延伸積層フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a polylactic acid-based stretched laminated film excellent in low temperature heat-sealing properties and sealing strength without damaging concealability, decorative properties and ultraviolet cutting-off properties being the characteristics of a polylactic acid-based stretched laminated film compounded with an inorganic filler and having biodegradability. - 特許庁