メカトロニクスの英語

誘致業種は、グリーンエネルギー産業、自動車産業、メカトロニクス産業、IT 融合複合産業等である。例文帳に追加

The target industrial categories they are trying to attract are green energy, automobile, mechatronics, IT fusion compound industry, etc. - 経済産業省

メカトロニクス式の車両システム、例えばブレーキシステム、ステアリングシステム、或いはシャーシシステムの形態である車両における走行挙動の制御装置を、より簡単に、コスト的により有利に、且つより確実に提供する。例文帳に追加

To more easily, cost-advantageously and securely provide a control device for running behavior in a vehicle in a form of a mechatronics type vehicle system, for example a brake system, a steering system or a chassis system. - 特許庁

メカトロニクスの制御等に用いるプログラマブルコントローラにおいて、制御内容を定義するユーザインターフェイスに適用して、その操作性やメンテナンス性を改善・改良するタイミングチャート編集システムを提供する。例文帳に追加

To provide a timing chart editing system that is applied to a user interface defining what is controlled by a programmable controller used in the control of mechatronics or the like, thus improving the operability and maintainability thereof. - 特許庁

キャリッジ副走査方向の速度変動に影響を及ぼす機構の各要素とモータのメカトロニクス的機構をモデル解析によって明らかにし、より的確な設計を可能にして、設計期間を短縮できる画像読取り装置の駆動機構設計支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drive mechanism design support device for an image reader, capable of reducing a design period by clarifying a mechatronic mechanism of a motor and each element of a mechanism affecting speed fluctuation in a carriage sub-scanning direction by model analysis to allow a more proper design. - 特許庁

各学校においては、地域の産業や学校の特色などに応じた様々な系列が設置されており、ものづくりに関連しては、エンジニアリング系列、メカトロニクス系列、といった工業の専門科目を履修する系列などが設置されている。例文帳に追加

Individual schools have established various types of subject clusters that reflect the unique characteristics of local industries as well as the schools' unique features. Subject clusters related to monodzukuri include engineering and mechatronics clusters, which comprise industry-related specialized subjects. - 経済産業省

湾曲は一方向（たとえば下向きのみ）であってもよいが、ビーム波面に対して正または負のいずれかの曲率（あるいはゼロ曲率）を導入するために、光学補償エレメント（たとえば円筒形状に研磨されたレンズまたはミラー、あるいは力アクチュエータによって円筒形状に湾曲した透明なプレートまたはミラー）を含むことができ、それによりベンダのメカトロニクスが単純化される。例文帳に追加

The bending may be unidirectional (e.g., down only), but an optical compensation element (e.g., a lens or mirror polished to a cylindrical shape or a transparent plate or mirror bent by a force actuator to a cylindrical shape) can be included in order to introduce either positive or negative curvature (or no curvature) to the beam wavefront, thereby simplifying the mechatronics of the bender. - 特許庁

メカトロニクスシステムにおける遺伝的アルゴリズムを用いた非線形システム同定方法であって、遺伝的アルゴリズムに用いられる染色体は、時間遅れを伴う入出力変数からなる線形部と、前記時間遅れを伴う入出力変数のベキ級数、非線形関数からなる非線形部とから構成されることを特徴とする。例文帳に追加

In the non-linear system identification method using a genetic algorithm in a mechatronic system, each chromosome is constituted of a linear part consisting of an I/O variable following time delay and a non-linear part consisting of the power series of the I/O variable following time delay and a non-linear function. - 特許庁

ものづくり分野の中核人材に求められる知識・ノウハウは、「品質管理」、「生産ラインの合理化・改善」、「設備の保全や改善」等生産ラインの管理的なものが重視される傾向にあり、「高精度機械加工」、「電子・電気回路」、「メカトロニクス」等個別の技能・ノウハウは比較的少数にとどまっている。例文帳に追加

Regarding knowledge and know-how required of core human resources in the　manufacturing sector, companies tend to place a priority on managerial ability　to control production lines, such as quality management, streamlining and　improving production lines, and maintaining and improving the facilities,　whereas specific skills and know-how, such as high-precision machining,　electronic/electrical circuits, and mechatronics, are preferred by a relatively　small number of companies. - 経済産業省