メタファーの英語

これが牙のあるメタファーだということです例文帳に追加

That this is metaphor with teeth - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

単なる強欲を諫める メタファーとしてではなく例文帳に追加

Not just as a metaphor for greed - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

建築空間を 生活空間ではなく メタファーとして例文帳に追加

Can you use architectural space not for living - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

月曜日に誰かがメタファーについて話していました例文帳に追加

And somebody was talking about metaphors on monday. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

学者たちはこの二種類の頭脳についてのメタファーを例文帳に追加

Scholars have long invoked this metaphor of two selves - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あれはメタファーではなく 予言だということに気づくでしょう例文帳に追加

And you realize that they're not metaphor, they're prophecy. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

思考を移動させることのメタファーとしても使用されています例文帳に追加

But also for the metaphorical transfer of ideas - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

本発明は、多次元的なメタファーでユーザに複数の情報を伝達する。例文帳に追加

In the present invention, a plurality of information are transmitted to the user by a multidimensional metaphor. - 特許庁