メッセージの再送の英語

これにより、通信品質に適したページングメッセージの応答待ち時間及びページングメッセージ再送回数の設定が可能となる。例文帳に追加

Thus, it is possible to set the waiting time for the response of the paging message and the number of times of retransmitting the paging message suitable to the quality of the service. - 特許庁

また、メッセージ送信の衝突が発生した場合には、ゲートウェイのメッセージ再送信を優先して行う。例文帳に追加

When any conflict in message transmission occurs, message retransmission by the gateway is performed preferentially. - 特許庁

送信メッセージの再送用控えを保持する期間を保証することで、優れた信頼性でメッセージ通信を行う。例文帳に追加

To perform message communication with high reliability by guaranteeing a period to hold the copy for retransmission of a transmission message. - 特許庁

抑止部３１０は、新しいメッセージを送信しようとするときに、送信メッセージ記憶部３０４において、保持最小期間未了の再送用控えを消去しないとその新しいメッセージの再送用控えを記憶できない場合に、その新しいメッセージの送信を抑止する。例文帳に追加

In the case of transmitting a new message, when the copy for retransmission of that new message can not be stored without erasing the copy for retransmission after the end of the minimum hold period in the transmission message storage part 304, a suppression part 310 suppresses the transmission of that new message. - 特許庁

複数のコンピュータシステムでメッセージをやり取りするシステムにおいて、未処理のメッセージの喪失を防止し、アプリケーションプログラムがメッセージを再送する機能を有していなくても未処理のメッセージを送信先コンピュータシステムに再送することができるようにする。例文帳に追加

To prevent the loss of an unprocessed message, and to retransmit an unprocessed message to a transmission destination computer system even when an application program is not provided with any function for retransmitting a message in a system for transferring the message in a plurality of computer systems. - 特許庁

そのカウント値が上限値より大きく、且つ優先送信要求が設定されたメッセージボックスがある場合には、そのメッセージボックスの中から、制御対象メッセージボックスを選択し、再送信カウンタをクリアする（S140〜S200）。例文帳に追加

When that count value is larger than an upper limit value and there are message boxes set with a priority transmission request, a controlled system message box is selected out of these message boxes and the retransmission counter is cleared (S140-S200). - 特許庁

経路切替制御ルータ１は、参加要求メッセージの送信後、予め定められた時間内に受信確認メッセージが受信されない場合、当該参加要求メッセージを経路切替制御ルータ２に対して再送する。例文帳に追加

The path switching control router 1 retransmits the participation request message to the path switching control router 2 when the reception confirmation message is not received within a predetermined time after the participation request message is transmitted. - 特許庁

送信メッセージ記憶部３０４は、送信した各メッセージごとに、メッセージ本体などの再送用控えとそれに対応する保持最小期間とを記憶する。例文帳に追加

For each transmitted message, a transmission message storage part 304 stores a copy for retransmission such as a text of message and a correspondent minimum hold period. - 特許庁