メッセージ制御情報領域の英語

携帯電話端末６は、受信メールからメッセージ部分を取り出し自携帯電話端末のメッセージ格納領域に保存すると共に、このメッセージ部分から動作制御情報を抽出し自端末のカメラ動作制御情報格納領域に保存する。例文帳に追加

The portable telephone terminal 6 takes out a message part from the received mail, preserves it in a message storage region of the self-portable telephone terminal, extracts the operation control information from the message part and preserves it in a camera operation control information storage region of the self-terminal. - 特許庁

また、制御部１１３は、通信部１１０で取得した上記情報に基づいて上記メッセージ記憶領域の使用状況（メッセージボックスの使用率）について出力するように出力部１１２を制御する。例文帳に追加

Further, the control section 113 controls the output section 112 to output the information as to the operating state (operating rate of a message box) of the message storage area on the basis of the information acquired by the communication section 110. - 特許庁

制御部１１３は、マルチメディアメッセージ用情報処理装置（ＭＭＳＣ）２５のメッセージ記憶部における当該移動体通信端末の利用者宛のマルチメディアメッセージに使用されているメッセージ記憶領域の使用状況に関連した情報を、携帯電話通信網２０を介してＭＭＳＣ２５から取得するように通信部１１０を制御する。例文帳に追加

The control section 113 controls the communication section 110 to acquire information with respect to an operating state of a message storage area used for a multimedia message destined for the user of the mobile communication terminal in a message storage section of the multimedia message information processing apparatus (MMSC) 25 from the MMSC 25 via a mobile phone communication network 20. - 特許庁

ここで、表示制御部２３ｂ１は、通信情報処理部２３ｂ２により作成されたメッセージを第１表示部１３に表示し、第１表示部１３におけるメッセージ以外の表示領域をシースルー状態に設定する。例文帳に追加

The display control unit 23b1 displays the message generated by the communication information processing unit 23b2 to the first display unit 13, and sets a display area other than the message in the first display unit 13 to the see-through state. - 特許庁

本電子メールシステムでは、従来からあったメールリスト表示領域とメール内容表示領域とに加え、重要なメッセージを表示する重要メッセージ表示領域を別個設けるとともに、重要なメッセージと通常の電子メールとを区別するための特別な拡張フィールドをメールヘッダに設けてこのヘッダ情報に基づいた制御を行う。例文帳に追加

Concerning this electronic mail system, an important message display region is separately provided for displaying an important message in addition to conventional mail list display region and mail content display region, a mail header is provided with a special extended field for distinguishing the important message and ordinary electronic mail and control based on this header information is performed. - 特許庁

撮影情報層作成部３１は、撮影制御装置２１で管理、作成した各種メッセージに、ＩＤ情報格納領域のＩＤ情報等に加えた撮影情報表示イメージＤ１を作成する。例文帳に追加

A photographic information layer preparation part 31 prepares a photographic information display image D1 obtained by adding ID information, or the like, in an ID information storage area to various kinds of messages managed and prepared by a photographic controller 21. - 特許庁

表示領域可変制御部１６は制御部１１からの制御に基づいて、音情報出力制御部１４から渡される音声や音楽等の音情報の変化に応じて、その際に表示するメッセージの文字等の表示領域を上下左右への移動、あるいは左右への回動を行うよう表示制御部１７に指示する。例文帳に追加

A display area variation control part 16 instructs a display control part 17 to move the display area of the characters of the message vertically and horizontally, or to rotate it horizontally according to the change of sound information such as a voice or music transferred from a sound information output control part 14 based on control from the control part 11. - 特許庁