メッセージ識別サービスの英語

メッセージを受信した前記他のサービスは、メッセージに含まれる識別情報に基づき、前記記憶領域へアクセスして、サービスの実行結果を利用して処理を実行する。例文帳に追加

The other service receiving the message accesses the storage area on the basis of the identification included in the message and executes the processing by utilizing the execution result of the service. - 特許庁

中継装置７は、メッセージＭから検出されたサービス識別子Ｍ１１と関連づけられた経路補完情報でメッセージＭの経路情報を補完する。例文帳に追加

The relay apparatus 7 complements route information of the message M with route complementary information, associated with the service identifier M11 detected from the message M. - 特許庁

また、中継装置７は、サービス識別子Ｍ１２と内容補完情報を関連づける内容補完ルールに基づき、メッセージＭのメッセージ内容であるサービス情報Ｍ１２を補完する。例文帳に追加

Furthermore, the relay apparatus 7 complements service information M12 that is the message contents of the message M, based on the content complementing rules associating the service identifier M12 and content complementing information with each other. - 特許庁

抽出したデータと、識別情報とを対応づけて保持し、その識別情報に対応づけて保持したデータから次の外部サービスへリクエストするためのメッセージを生成する。例文帳に追加

The extracted data and the identification information are associated and held, and a message for requesting next external service is created from the data associated to the identification information and held. - 特許庁

サービス要求受信部３２は、ユーザ端末１から送信されるサービス要求メッセージREQ_svから要求識別情報ID_reqおよび認証情報rを抽出する。例文帳に追加

A service request receiving part 32 extracts request identification information ID_req, and authentication information r from a service request message REQ_sv transmitted from a user terminal 1. - 特許庁

放送サービスを支援するシステムにおいて、メッセージは、放送サービスを処理するためのプロトコルスタックと、放送内容を処理するためのプロトコルスタックとを識別する。例文帳に追加

For a system supporting the broadcast service, the message distinguishes a protocol stack for processing the broadcast service from a protocol stack for processing broadcast contents. - 特許庁

ネットワークに公開するサービスを、構造化言語を含むメッセージにより発見し、発見したサービスを利用するためのメッセージ処理装置が、公開メッセージを受信し、受信した公開メッセージに含まれる所定の識別子に対応する公開メッセージの一部の形式を変更する。例文帳に追加

A device for processing a message for finding a service to be released on a network through a message including a structured language and utilizing the found message receives a releasing message, and varies a form of a part of the releasing message corresponding to a prescribed identifier included in the received releasing message. - 特許庁

暗号化された放送サービスを示すサービス識別子が、暗号化された権限制御メッセージから取得されるとともに、復号された権限制御メッセージに従って、放送サービスの状態を示す状態データが生成される。例文帳に追加

A service identifier indicative of an encrypted broadcast service is obtained from the encrypted entitlement control message and, in dependence of a decrypted entitlement control message, status data being indicative of a status of the broadcast service are generated. - 特許庁